Le livre de propagande ‘'Mein Kampf'' de Hitler rédigé en 1924 et 1925 va être republié en français en 2016 par les éditions Fayard. D'après l'historien Ian Kershaw, le tirage de Mein Kampf atteignit environ 10 millions d'exemplaires en édition originale jusqu'en 1945, ce qui représente près d'un foyer allemand sur deux. En 1938, une traduction approximative mais autorisée par l'auteur fut publiée en France, déjà par Fayard. En 2016 le texte ‘'Mein Kampf'' tombera dans le domaine publique, fait savoir l'éditeur selon lequel, « aucune législation ne nous interdit de mettre en vente ce livre ». Fayard précise également que : « La publication de ce livre central dans l'histoire du XXe siècle sera accompagnée d'un appareil critique, établi par un comité scientifique d'historiens français et étrangers ». A noter qu'aucun éditeur ne s'est auparavant lancé dans une telle aventure, notamment en raison du risque de polémique que pourrait engendrer ‘'Mein Kampf'' qui comprend presque 2000 pages, et dont le texte, dit-on, est incompréhensible par moment.
