Miguel Ángel Rodríguez Mackay, ancien MAE du Pérou : La RASD n'a aucune existence selon le droit international    Tanger Med Port Authority : hausse de 11% du CA à fin septembre    Maroc-Corée du Sud : Karim Zidane en visite de travail en Corée du Sud    Bourse de Casablanca : une semaine dans le vert    Le sourire du président : une analyse psychologique entre sarcasme et gêne    Malgré son procès en cours, Dr Tazi reprend ses activités chirurgicales    UNAF U20: Les Lionceaux, en balade , se qualifient haut la main !    UNAF U17 : L'équipe nationale qualifiée pour la CAN    Liga : Trois personnes arrêtées pour des insultes racistes lors du dernier "Clasico"    CAN féminine : 27 joueuses convoquées par Jorge Vilda pour les amicaux contre le Botswana et le Mali    L'Académie Africaine des Sciences de la Santé, un projet stratégique pour le développement de la santé sur le Continent (Pr Belyamani)    Trafic d'or et blanchiment : Les douanes intensifient leurs enquêtes    Conservation des Thonidés de l'Atlantique : Le Maroc défend ses intérêts    Sonasid : 12% de hausse des ventes sur les neuf premiers mois    Samir : vers une réouverture de la raffinerie ?    Rabat : un agent de sécurité suspendu pour soupçons d'abus de fonction et de détournement de matériel    Polisario-aligned NGO warns French companies against investing in Sahara    Le soutien du Royaume-Uni à la souveraineté du Maroc sur le Sahara, « un impératif stratégique »    Addis-Abeba: Latifa Jbabdi élue vice-présidente de la plateforme des femmes africaines pour la justice transitionnelle    L'inexorable rejet international de l'inexistante «RASD»    Scientists announce the extinction of a bird last seen in Morocco in 1995    Météo Maroc : Temps chaud et vents violents avec chasse-poussières    Qualifs. CAN de Basketball 25 : Le Maroc obligé de vaincre cet après midi    Botola D1 J11. Acte II : IRT-MAT et RSB-HUSA au programme d'aujourd'hui    Victoire de Trump et échec des démocrates : quels enseignements pour les partis politiques au Maroc ? [Par Amine Karkach]    L'Uruguay retient son souffle avant le deuxième tour des présidentielles    Le Maroc lancera les premières adjudications relatives au gazoduc Afrique atlantique en 2025    Monopole des courtiers sur les rendez-vous de visa : Nasser Bourita tape du poing sur la table    Les dimensions de la visite du président chinois au Maroc : des transformations stratégiques    Arrestation de Boualem Sansal : l'hallucinante rhétorique antisémite du régime algérien contre Emmanuel Macron et la France qui appuie sa folle dérive autoritaire    Mohamed Khouyi remporte le prix du meilleur acteur au CIFF    Bensaid : Le théâtre, vecteur de la culture marocaine à l'international    Cinéma : Avec plus de 10 semaines en salles, Triple A" brille au BO    Speed-meetings : le sésame des artistes à Visa For Music    Le temps qu'il fera ce samedi 23 novembre 2024    Un souffle éthique au cœur de l'Istiqlal    Le Maroc, un modèle en matière d'égalité et de parité dans le monde arabe    La COP29 prolongée, en l'absence d'un compromis    Les températures attendues ce samedi 23 novembre 2024    L'Algérie libère deux groupes de 43 Marocains emprisonnés depuis des années    CAN féminine de football : Les Lionnes de l'Atlas connaissent leurs adversaires    Ligue des champions féminine de la CAF : une finale pour l'histoire    Sophie De Lannoy : "Chaque personnage est inspiré d'une personne réelle"    Des partis marocains appellent à l'application de la décision de la CPI contre Netanyahu et Gallant    Protection du patrimoine marocain : Mehdi Bensaïd affûte ses armes    Cinéma : "Gladiator II", le retour réussi de Ridley Scott    Visa For Music : À l'ExpoStand, les musiques du monde se rencontrent!    Démantèlement d'une cellule terroriste affiliée au groupe Etat islamique lors d'une opération hispano-marocaine    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Darwich: Une malédiction bénie
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 16 - 02 - 2004

Invité vendredi 13 à Rabat du «Temps du livre», une manifestion organisée par le secrétariat d'Etat chargé de la Jeunesse, Mahmoud Darwich, l'une des plus grandes figures de la poésie arabe contemporaine dit tout sur son art et son engagement pour la cause palestinienne.
L'ambiance dans la salle des conférences du secrétariat d'Etat chargé de la Jeunesse est des plus rendues vendredi 13 février. Est pour cause, l'invité du «Temps du livre», est de marque. Et c'est le moins que l'on puisse dire. Organisée pendant tout un mois par ce département, à sa tête Mohamed El Gahs, cette manifestation, qui consistait à faire la collecte de livres pour en faire bénéficier ceux qui en ont le plus besoin, se devait de finir en beauté. Un objectif atteint par la présence de Mahmoud Darwich, l'une des plus grandes figures, non seulement de la poésie palestinienne, et par extension arabe, mais aussi universelle, et dont le nom est systématiquement associé à la lutte palestinienne pour la liberté.
Une belle façon également pour le département d'El Gahs de rapprocher les jeunes et la lecture par l'entremise d'écrivains et poètes du calibre de Mahmoud Darwich. Ce dernier n'a pas manqué à cette occasion de déplorer le manque de lecteurs dans les pays arabes.
«Nous ne sommes même pas des victimes de l'ère Internet. Notre déficience en matière de lecture relève plus de l'ère anté-civilisation», a-t-il déclaré. Un triste constat, mais aussi l'assurance qu'il reste encore des lecteurs de la poésie. La poésie qu'il définit non pas comme un écho des victoires. «Son énergie et sa vitalité ne sont en aucun cas liées à un événement donné, qu'il s'agisse d'une victoire ou d'une défaite. La poésie est un exercice bien trop fragile pour cela. Son message, s'il en est un, est celui que l'on adresse à l'âme, à qui l'on propose un univers autre que celui dans lequel nous vivons. Elle est en cela une réponse aux plusieurs formes d'injustices subies dans le monde réel», a précisé M. Darwich. Pour lui, la poésie est un refus de la défaite de l'âme et de son occupation. C'est un éternel rempart contre toutes les formes d'invasions, qui sont en passe de tout prendre. Elle n'a ni un temps ni un espace auquel elle doit se limiter.
Des propos qui tranchent avec une étiquette que sa vie durant, Mahmoud Darwich a eu à porter, celle de l'historien qui retrace par son art la souffrance du peuple auquel il appartient. Lui, il considère que toute poésie, surtout musicale, est par définition une expression autobiographique, avec un regard sur le monde et sur les choses. Tout poète ne peut que commencer par soi, en relation avec son environnement. « Ma poésie est un registre personnel, une intersection entre l'individu et le groupe écrit de manière impersonnelle. Mais je ne suis ni un historien, ni un correspondant de guerre», a affirmé le poète.
En réponse à une question relative au rapport entre sa nationalité et son art, et si les événements auraient pris un autre cours s'il n'était pas né palestinien, Mahmoud Darwich a déclaré que cette naissance est peut-être une bénédiction, comme elle est peut-être une malédiction.
Il s'estime dans ce sens maudit, damné poétiquement car il est palestinien. « Ma poésie est perçue plus comme un acte de résistance à l'occupation israélienne que comme une expression artistique. Tous les poètes du monde sont appréciés, jugés, critiqués sur la base de leurs œuvres. Dans mon cas, c'est toujours mon appartenance qui prend le dessus. Je suis toujours le poète palestinien et non pas un poète tout court », a-t-il expliqué. Une appartenance qui ne l'a pas empêché de refuser le poste de ministre de la Culture, au moment où l'autorité palestinienne venait d'être créée. « J'avais des réserves quant aux fondements même de l'actuelle autorité palestinienne, à savoir les accords d'Oslo dont elle est l'aboutissement. D'autant que je ne pouvais pas être divisé entre deux domaines aussi différents, voire contradictoires : la poésie et la politique », a commenté le poète. Un poète pour qui il n'y a pas plus difficile de définir l'intellectuel arabe. La raison est bien simple. Les intellectuels arabes ne représentent pas un seul et unique cas de pensée, encore moins une seule position. Critiques ou à la solde du pouvoir politique, ces derniers sont aussi différents que divergents. « Il y en a même qui se félicitent de l'avènement de la démocratie, même si cette dernière est portée par des chars et des tanks américains », s'est-il exclamé. Une exclamation qui masque cependant une révolte bien digérée avec les années. On l'aura remarqué, Mahmoud Darwich, qui a su garder toute sa fraîcheur et sa jeunesse, n'en est pas moins plus sage. Ferme sur ses positions, il s'est mu en fin diplomate. Entre le Darwich d'il y a 20 ans et celui d'aujourd'hui, force est de constater que beaucoup a changé. « Il y a 20 ans, j'étais tout d'abord jeune de 20 ans comparé à maintenant. Plus jeune, j'étais aussi plus aventureux, impulsif. Mon contrôle sur mon discours poétique était moins sévère.
Maintenant, je suis moins enclin à me soumettre à l'instant présent. Mon expérience et mes connaissances ont également mûri. Mon intérêt se porte désormais plus à la cause de la poésie qu'à la poésie de la cause », a-t-il répondu.
Plus réfléchi, certes, mais plus exigent. A ceux qui se plaignent du manque de lectorat, il répond sans sourciller : « On doit leur donner une poésie de meilleure qualité. A commencer par donner un sens à la poésie. La poésie n'est pas un délaissement du sens ». Là est la garantie d'avoir plus de lecteurs. On ne croit pas si bien dire.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.