La feuille de route de Mohammed VI pour restructurer les institutions réservées aux MRE    Tourisme : Le Maroc sacré «destination la plus accueillante» au WTM de Londres    Le Business Forum ZLECAf devient un rendez-vous annuel, l'édition 2025 prévue à Marrakech    Campagne sucrière : Cosumar double les superficies cultivées avec un programme de 45 000 Ha    Etats-Unis : Retour au pouvoir de l'auteur de la reconnaissance de la marocanité du Sahara    Football : L'entraîneur Rachid Taoussi soutient sa thèse sur le leadership sportif    Bundesliga : Adam Aznou, plus jeune international marocain et révélation du Bayern Munich    King Mohammed VI unveils reforms to strengthen support for Moroccans living abroad    Morocco crowned «most welcoming destination» at WTM London    Casablanca : Un nouveau centre d'hémodialyse voit le jour    Présidentielle américaine: Le retour triomphal de Donald Trump    USA: une présidentielle serrée sous le signe de l'incertitude    La Marche verte : Symbole de l'unité et de la persévérance du Maroc pour le Sahara    Djibouti : Le Maroc prône la diplomatie préventive pour renforcer le CPS de l'UA    CDM des Clubs 25 : La FIFA communique    Ligue des champions: Nouvelle démonstration pour le Barça, le PSG battu sur le fil par l'Atlético    Futsal amical : les Lions s'inclinent face aux Bleus    LDC. J4 (mardi) / Ayoub Bouaddi : ''Joueur du match'' Lilles-Juventus    12è Forum urbain mondial au Caire : le Maroc réaffirme son engagement à relever le défi d'un logement décent pour tous    Maroc-Etats-Unis: Un nouveau chapitre sous Trump II    SM le Roi Mohammed VI félicite Donald Trump pour sa réélection à la présidence américaine    ONUSIDA: L'artiste Oum désignée ambassadrice nationale de bonne volonté    La chirurgie marocaine est en deuil : Pr Ali Maaouni est mort    Cinéma : Le MP dénonce la domination des influenceurs et l'agonie des salles de cinéma    PLF 2025: Hausse du budget d'investissement du Département de l'Agriculture    Eau potable: Mise en service de deux stations de déminéralisation à Settat    Donald Trump remercie les Américains de l'avoir élu 47e président des Etats-Unis    Marche Verte: SM le Roi adressera ce mercredi soir un discours au Peuple    Procédures administratives : 22 décisions administratives simplifiées et numérisées    Présidentielle américaine: Les dirigeants mondiaux félicitent Donald Trump    Le Hamas appelle les États-Unis à cesser leur soutien 'aveugle' à Israël    Séisme d'Al Haouz : Laftit confirme une aide financière à 63.000 sinistrés et réfute toute exclusion    Macron félicite Trump et se dit "prêt à travailler ensemble" avec "respect et ambition"    Al Ain : Soufiane Rahimi auteur d'une prestation décevante face à Al-Nassré    La Gendarmerie royale renégocie le contrat de fourniture de masques chirurgicaux au ministère de la Santé    PLF 2025 : plus de 17 milliards de dirhams d'investissement pour le ministère de l'agriculture    Real Madrid : Carlo Ancelotti sur un siège éjectable    IFM : Les Rendez-vous de la Philosophie célèbrent 10 ans d'existence    Nador à l'heure de son 13è Festival international de cinéma et mémoire commune    Chantage économique : l'Algérie suspend les domiciliations d'import-export avec la France    Chambre des conseillers : Ouahbi présente les résultats et les conclusions du dialogue social sectoriel    Météo. Les prévisions du mercredi 6 novembre    Procédures administratives : 22 décisions simplifiées et numérisées    Chambre des représentants : Projet de loi approuvé pour réorganiser le CCM    Célébration du 10e anniversaire du Musée Mohammed VI d'art moderne et contemporain    Le caftan marocain brille de mille feux à l'Unesco    Oriental : Taforalt, berceau mondial de la phytothérapie ?    Oriental: Découverte de la plus ancienne utilisation médicinale des plantes au monde à Taforalt    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Mariage du malhoun et des rythmes africains
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 14 - 01 - 2004

“Arabesques sur rythmes africains“ est le dernier album de la chanteuse de Malhoun Touria Hadraoui. L'album présente la particularité de mêler à la voix de la Marocaine des instrumentistes et chœurs guinéens. Si la nouveauté de cette démarche mérite d'être saluée, il est à déplorer l'absence d'une harmonisation entre la chanteuse et les instrumentistes.
L'idée est ingénieuse. Sa réalisation l'est nettement moins. L'une des rares voix féminines du Malhoun a enregistré un album avec des instrumentistes et chœurs guinéens. Le tout a été enregistré à Conakry. Pour effectuer ce mariage entre l'une des formes les mieux enracinées dans la culture marocaine et les rythmes de l'Afrique sub-saharienne, Touria Hadraoui n'a pas choisi n'importe quelle formation guinéenne. Elle a fait appel à “Bote percussion“, “un groupe de musiciens et de danseurs fortement enracinés dans les traditions culturelles et artistiques des populations de la Basse Côte guinéenne“. De prime abord : la voix de Touria Hadraoui, chaude, pleine, un brin rauque, enchante. Elle maintient un juste dosage entre féminité et agressivité masculine. Ceux qui ont déjà entendu l'artiste en concert reconnaîtront cette voix. Et puis, l'enchantement cède la place à l'étonnement. Les percussionnistes guinéens ne suivent pas les envolées de la chanteuse, mais interprètent des rythmes très africains. D'un côté, Touria Hadraoui interprète une “kasida“ du répertoire malhoun. D'un autre côté, les Guinéens jouent ce qu'ils savent jouer, ce qu'ils ont l'habitude d'interpréter.
Il se produit une chose curieuse : il n'y a ni divorce, ni mariage, mais conjonction entre rythmes africains et une voix marocaine. Ce n'est pas une confrontation de deux cultures distinctes d'où jaillit du sens. Ce n'est pas non plus un mariage, puisque chaque partie interprète sa partition à part. C'est une superposition qui invite peu à l'enchantement. Toutes les chansons de Touria Hadraoui ne sont pas toutefois interprétées de la même façon. Dans l'une d'elles, il existe un souci d'harmoniser entre la voix de la Marocaine et la formation guinéenne. Il s'agit de “Foutintou“ où le chœur suit la mélodie de Touria Hadraoui. Les rythmes des tambours guinéens voyagent vers le Maroc pour marcher au pas de la composition marocaine. Cette chanson est une belle réussite. Elle se démarque malheureusement du reste.
“Arabesques sur rythmes africains“ est cependant un album innovateur. Son interprète est audacieuse : elle s'est déjà attaquée à un répertoire, typiquement réservé aux hommes. Elle fait preuve de la même audace en élargissant la géographie du Malhoun. Il faudrait juste qu'elle accorde mieux les deux cultures, et toutes les oreilles s'y retrouveront.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.