Les élections du tiers de la Chambre des conseillers, pour le remplacement de ceux dont le mandat a expiré, auront lieu le 8 septembre 2006. C'est ce qui a été annoncé, jeudi, à l'issue du Conseil de gouvernement tenu le même jour. Le gouvernement s'est d'ailleurs engagé à ce que les lois électorales soient prêtes un an avant la date du scrutin de 2007. Son ordre du jour, pour le conseil de jeudi, était d'ailleurs exclusivement réservé à des projets de lois et de décrets relatifs aux élections.
