Le grand mufti d'Al-Qods salue le soutien du Maroc au peuple palestinien    Tourisme durable : les Nations Unies adopte la résolution du Maroc    Fintech : Talaty lève des fonds pour accélérer son expansion    Karim El Aynaoui : «Pour relever les défis actuels, les pays en développement doivent adopter une approche globale et multidimensionnelle»    Casablanca : arrestation d'un individu impliqué dans un acte de délit volontaire et des infractions liées aux stupéfiants    Fin de la deuxième édition du Salon international du livre de l'enfant et de la jeunesse 2024    Botola D2 / J10: Violence et hooliganisme à Khénifra    Finances publiques : légère résorption du déficit budgétaire    Liga : Le Real met la pression sur l'Atlético    PL : Un festival de buts lors de Tottenham-Liverpool !    Botola : La Renaissance de Berkane domine le Maghreb de Fès    Botola : L'AS FAR bat le Hassania d'Agadir    Funérailles à Casablanca de l'acteur feu Mohamed El Khalfi    Station de dessalement : Nabil Benabdallah dénonce la "scandaleuse" implication d'Aziz Akhannouch dans ce marché public    Premier au niveau mondial : le Maroc se prépare à lancer des produits innovants à base de cannabis : chocolat, farine et café    La France retire les dattes algériennes de ses marchés en raison de la présence de substances chimiques cancérigènes    Le Maroc envoie un message ferme aux parties libyennes alignées sur des agendas étrangers : notre position est stricte contre les projets régionaux suspects    Funérailles à Casablanca de l'acteur feu Mohamed El Khalfi    Botola : Le Raja Casablanca bat le Chabab Mohammedia    Nouveau séisme de magnitude 6,1 au large du Vanuatu    La population de l'Afrique devrait atteindre en 2050 quelque 2,5 milliards d'habitants, avec un âge médian de 20 ans    Guercif: Franc succès de la quatrième édition des jeux nationaux des Appelés    Conseil de sécurité: Blinken se félicite du partenariat avec le Maroc sur l'Intelligence artificielle    Pharma 5 : un médicament à base de cannabis pour le traitement des formes d'épilepsie rebelles    Islamophobic extremist : Unraveling the Magdeburg attacker's motives    Régionalisation avancée : Qui sème, récolte...    Les Etats-Unis approuvent la vente d'armements au Maroc d'une valeur de 86 millions de dollars... Des armes de précision de dernière génération    Le succès de la réunion consultative libyenne au Maroc irrite à Tripoli    Les enjeux du Grand Maghreb et de l'Afrique : Le Maroc entre construction et progrès... et l'Algérie prisonnière de politiques hostiles et stériles    Selon le New York Times, «le Maroc a bien saisi que le football, au-delà d'un simple jeu, constitue un levier stratégique de développement économique et diplomatique»    Le Maroc : Leadership diplomatique et rayonnement international sous la conduite de Sa Majesté le Roi Mohammed VI    «Une démocratie solide et une bonne gouvernance pour un développement véritable»    Un chantier royal au service de l'essor du continent africain    Pedro Sanchez : «L'Espagne apprécie hautement les efforts de Sa Majesté le Roi en faveur de la stabilité régionale»    Casablanca intègre le réseau mondial C40 des villes engagées dans la lutte contre le changement climatique    Le Conseil fédéral suisse adopte sa nouvelle stratégie pour l'Afrique 2025-2028    Prévisions météorologiques pour le lundi 23 décembre 2024    Ouverture de la billetterie    SM le Roi Mohammed VI reçoit Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, Président de la République Islamique de Mauritanie    Conflit d'intérêt et impunité    MAGAZINE : Nour-Eddine Saïl, un hommage en contreplongée    Musique : Les notes jazz de l'arganier    Exposition : Yamou paysagiste de l'essentiel    DGI : principaux points des mesures fiscales de la LF 2025    L'acteur marocain Mohamed El Khalfi n'est plus    Essaouira et Tétouan mutualisent leurs atouts pour un partenariat de la nouvelle génération (M. Azoulay)    Le temps qu'il fera ce samedi 21 décembre 2024    Les températures attendues ce samedi 21 décembre 2024    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un 1er catalogue bilingue pour la 4ème Biennale internationale de Casablanca
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 11 - 09 - 2018

La Biennale propose d'explorer des récits et vécus issus de contextes insulaires ainsi que le rapport aux affluents, mers et océans, dans une dimension à la fois historique et contemporaine…
La 4ème Biennale internationale de Casablanca se tiendra cette année du 27 octobre au 2 décembre. Elle sera marquée par la participation d'une panoplie d'artistes dont la liste complète vient d'être dévoilée par la fondation Maroc Premium, initiatrice de l'événement.
Un thème autour de la mer
Cette manifestation, qui sera organisée sous le thème «Récits des bords de l'eau», a, selon les organisateurs, plusieurs objectifs. «La Biennale propose d'explorer des récits et vécus issus de contextes insulaires ainsi que le rapport aux affluents, mers et océans, dans une dimension à la fois historique et contemporaine, incluant les expériences de déplacement, voyage, migration et hybridité culturelle», précise la fondation. Cette structure indique également que ce thème, inspiré de la résidence de la biennale, Ifitry, située sur la côte marocaine dans la région d'Essaouira, versant sur l'océan Atlantique, est aussi ancré dans certaines des caractéristiques liées au territoire marocain, au carrefour de la terre, de l'océan et de la mer. «Il fait également écho à un grand nombre de questions sociétales contemporaines envers lesquelles les artistes réagissent sous diverses formes créatives», soulignent les initiateurs à propos du thème.
Les artistes participants
Cela étant, l'édition 2018, placée sous la direction artistique de Christine Eyene, comprendra, selon la même source, des expositions d'œuvres d'art existantes et nouvellement créées. Elle comprendra également des projets de recherche plus étendus, notamment avec les artistes Delaine Le Bas (Royaume-Uni), Yvon Ngassam (Cameroun), Yohann Queland de Saint-Pern (France – Île de la Réunion) et Youssef Tabti (France / Allemagne).
Quant aux artistes participants, ils sont, en détail, Ibrahim Ahmed (Koweït/Egypte), Yoriyas Yassine Alaoui (Maroc), Héla Ammar (Tunisie), Gilles Aubry (Suisse/Allemagne), Bianca Baldi (Afrique du Sud/ Belgique), Raphaël Barontini (France), Shiraz Bayjoo (Île Maurice/Royaume-Uni), Cristiano Berti (Italie), Sutapa Biswas (Royaume-Uni), Rémy Bosquère (France), Abdessamad El Montassir (Maroc/ France), Raphaël Faon et Andres Salgado (France/ Colombie), Thierry Geoffroy (France/Danemark), Mehdi-Georges Lahlou (France/ Maroc), Mohammed Laouli & Katrin Stroebel (Maroc/ Allemagne), Mehryl Levisse (France), Fatima Mazmouz (Maroc/ France), Emo de Medeiros (Bénin/France), MELD & Alexander Schellow (Etats-Unis/Allemagne), Gideon Mendel (Afrique du Sud/Royaume-Uni), Amine Oulmakki (Maroc), Anna Raimondo (Italie / Belgique), Saïd Raïs (Maroc), Ben Saint-Maxent (France), Magda Stawarska-Beavan & Joshua Horsley (Pologne/Royaume-Uni), Oussama Tabti (Algérie/France), Filip Van Dingenen (Belgique), ainsi que Mo Baala (Maroc) et Haythem Zakaria (Tunisie/France) présentés en collaboration avec Limiditi – Temporary Art Projects.
Outre la participation de ces artistes, deux expositions seront individuellement commissariées par Yasmina Naji, fondatrice de Kulte Galerie et Editions (Rabat) et Ema Tavola avec les artistes Margaret Aull (Fiji/Nouvelle-Zélande), Leilani Kake (Îles Cook/Nouvelle-Zélande), Julia Mage'au Gray (Australie/Nouvelle-Zélande/ Papouasie-Nouvelle-Guinée), Kolokesa Māhina-Tuai (Nouvelle-Zélande/Tonga) et Vaimaila Urale (Nouvelle-Zélande/ Samoa). «L'exposition d'Ema Tavola est généreusement soutenue par Creative New Zealand», enchaînent les initiateurs.
Des activités en marge de l'événement
Et ce n'est pas tout. Une collaboration est également en cours de développement avec le Centre culturel Les Etoiles de Sidi Moumen, l'école supérieure des beaux-arts de Casablanca, Instituto Cervantès, l'Eglise San Buenaventura et d'autres. Aussi, cet événement connaîtra un certain nombre d'interventions en espace public. Mieux encore, la Biennale s'accompagnera, selon la même source, «pour la première fois d'un catalogue bilingue anglais-français». De plus, l'événement sera jalonné de journées professionnelles qui se dérouleront du 26 au 29 octobre avec des performances, présentations d'artistes et tables rondes organisées en collaboration avec l'Ecole supérieure des beaux-arts de Casablanca, le Musée Abderrahman Slaoui et l'Institut français de Casablanca. Pour rappel, la 4ème Biennale internationale de Casablanca est soutenue par la Résidence Ifitry, le Centre d'art contemporain d'Essaouira, Making Histories Visible/University of Central Lancashire, Creative New Zealand, l'Institut français de Casablanca, Instituto Cervantès et la Fondation ONA.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.