Tarik Talbi nommé directeur général de l'aviation civile    IFFHS Awards : Bouchra Karboubi cinquième meilleure arbitre féminine au monde    À Tanger, création de la Fédération régionale des coopératives féminines    Maroc : La production licite de cannabis dépasse les 4 tonnes en 2024 (ANRAC)    Le Conseil de gouvernement adopte un projet de décret fixant la liste des congés exceptionnels accordés aux magistrats    L'Association marocaine des droits des victimes dénonce une exploitation éhontée de la grâce royale et évoque le cas du violeur Soulaiman Raissouni    Espagne : Le port de Tarifa fermé en raison de vents violents    Gaza, Ukraine… le pape François appelle à la paix et à l'arrêt des souffrances    Sécurité : la DGSN dresse un bilan prometteur    Belgique : Un début d'épidémie de grippe « relativement précoce »    Secteur de la santé : la coordination syndicale annonce une reprise des actions    France: plus de 100 migrants secourus dans la Manche    En 2024, Abdellatif Hammouchi a consacré la souveraineté sécuritaire du Maroc et le rôle de Rabat dans la lutte antiterroriste    Drones militaires : informations confuses et illusoires autour de l'usine israélienne de BlueBird Aero Systems au Maroc    Les Années de la Culture Qatar-Maroc 2024 : Célébration d'une année d'échanges culturels sans précédent    ICESCO : Lancement de "Montre-moi ton sourire", une bande dessinée pour lutter contre le harcèlement scolaire    Brahim Diaz: Madrid avant Paris !    Le MAS se sépare de son entraîneur italien Guillermo Arena    "Sur le point de partir" : Le coach de Galatasaray s'exprime sur la situation de Ziyech    Gigantesque marche populaire à La Havane contre le blocus américain    Hamas accuse l'entité sioniste de poser de nouveaux obstacles dans les négociations    Syrie : Les femmes défient le nouveau pouvoir    Donald Trump menace le Canada, le Panama et le Groenland    Le code de la famille passé au crible    Le PAM salue les réformes du code de la famille    La sélection marocaine prend part aux championnats arabes en Jordanie    Des initiatives renouvelées au service du rayonnement culturel du Royaume    Premier League : La série noire de Manchester City va-t-elle s'arrêter là ?    BRICS : Les enjeux d'une hypothétique adhésion marocaine [INTEGRAL]    Ligue 1 : Hakimi et Ben Seghir dans l'équipe type de la phase aller    Managem accélère son expansion en Guinée    GPBM. Ouverture exceptionnelle des banques ce week-end    Résilience de l'économie malgré les incertitudes    Régularisation fiscale : les guichets de la DGI resteront ouverts en fin de semaine    Chutes de neige de samedi à lundi dans plusieurs provinces marocaines, selon un bulletin d'alerte    Abdeljabbar Rachidi expose à Manama les grandes lignes du chantier de l'Etat social, porté par S.M. le Roi    Manama: Le Maroc participe à la 44e session du conseil des ministres arabes des affaires sociales    Lesieur Cristal et Nareva Services. Une alliance pour un avenir durable    L'adoption de la taxe carbone, une étape cruciale pour l'évolution écologique du Maroc    Maroc : Le poète Mohamed Aniba Al Hamri tire sa révérence    L'OPM célèbre le nouvel an avec un programme festif de musique latine    1-54 Contemporary African Art Fair revient pour sa 6e édition en Afrique    Maroc : Après 62 ans d'attente, les députés adoptent le projet de loi relatif à la grève    Polisario fails to relaunch its friendship group within the European Parliament    Tourisme : près de 97 MMDH de recettes à fin octobre    AMMC : Othman Benjelloun renforce sa participation dans le capital de CTM    Un pont de création, de dialogue et d'échanges entre artistes, étudiants et critiques    L'artisanat, une passerelle vertueuse rassemblant dans son savoir-faire toute la diversité du Royaume    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les civilisations à l'épreuve de la mondialisation (15)
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 17 - 10 - 2006

Au XVIIe l'Islam avait atteint son apogée technologique et économique et se trouvait politiquement divisé entre trois grands Empires : l'Etat safavide d'Iran, l'Empire ottoman et l'Empire moghol de l'Hindoustan. Paradoxalement peut-être, c'est la centralité même de l'Islam qui fut la cause de son affaiblissement, tandis que la marginalité de l'Europe la poussait à tenter de forcer son encerclement ou son isolement.
Tandis que la Chine, an cours de son magnifique bourgeonnement culturel qui fut aussi une sorte de concentration sur soi (I' «implosion» dont parle Fairbank) se satisfaisait de cette marginalité réelle et fantasmait sa centralité culturelle et géopolitique (l'«empire du Milieu »), l'Europe occidentale cherchait à tourner autour du centre pour parvenir à entrer en contact avec l'autre bout du monde.
On le sait bien, l'Europe est l'héritière de plusieurs traditions culturelles : Rome, hellénisme, judaïsme; plus loin encore dans le temps, civilisations anciennes du Proche-Orient. Elle est l'une des héritières des civilisations qui ont fleuri autour de la Méditerranée : Rome, Byzance, Islam. Elle est en outre la plus périphérique de ces Empires: Byzance et l'Islam étaient des civilisations plus centrales. L'isolement et la marginalité de la Chine sont moins prononcés que ceux de l'Europe de l'Ouest. Un coup d'oeil sur une carte du monde le suggère: la masse énorme et continentale de la Chine est sans commune mesure avec le côté promontoire de la péninsule européenne. Comme le note Needham, la Chine a été intégrée de tout temps au circuit de la diffusion du savoir. Les inventions et découvertes chinoises ont circulé vers l'Occident en un flux continu pendant vingt siècles. Mais les idées scientifiques propres aux Chinois, les concepts caractéristiques de la tradition chinoise, ont eu tendance à demeurer en Chine. Des contacts existèrent entre l'Occident et la Chine, «mais jamais au point d'en affecter les caractéristiques propres de la civilisation chinoise». Il est donc bien légitime de parler d'un certain « isolement » de la Chine par rapport à l'Europe, et réciproquement.
L'Europe – ou du moins les civilisations qui se trouvaient sur ce petit promontoire occidental – tenta à plusieurs reprises d'entrer en contact avec ce bout du monde d'où venaient, en quantité faible et de façon aléatoire, quelques marchandises, des inventions, des idées. Mais le caractère incertain et l'échec relatif de ces tentatives est symbolisé par la pluralité des noms que forgea l'Occident pour désigner ces contrées mystérieuses : Seres, Cathay, Sina. «Seres » vient du chinois «si», la soie, nom transmis par les Grecs sous le nom de «ser».
Le nom latin « Sina » est une corruption sanskrite du nom de la dynastie chinoise « Qin ». Par ailleurs, au Xe siècle, le nom tribal « Kitan », utilisé quelquefois pour désigner les Liao, peuple d'Asie centrale ou orientale, fut transformé en russe pour donner le nom « Kitai », qui devint «Cathay » en Occident. L'un des noms est arrivé par la voie terrestre (Seres, China), l'autre par la voie maritime (Cathay, Sina). C'est l'Europe, et non la Chine, qui semble avoir fait les efforts les plus importants et les plus constants pour entrer en contact avec son partenaire entrevu et lointain. Elle l'a fait alors même qu'elle voyait à plusieurs reprises sa structure politique et religieuse se transformer au cours des siècles. Ce que nous appelons I' Europe (ou l'Occident), ce sont des sociétés qui s'incarnèrent d'abord dans les royaumes hellénistiques, puis dans l'Empire romain, ensuite dans la Chrétienté, avant de devenir l'Europe occidentale. Tandis que la Chine resta cet Empire monolithique et stable, par-delà les changements de dynasties, au cours de cette période temps qui va du IIIe siècle avant J.-C. au XVIe siècle après J.-C.
Ainsi que l'a noté Jaspers (1954), une civilisation est une unité, qui s'est formée à partir de la juxtaposition de peuples, de religions, d'Etats, en relations réciproques et instables: luttes ou alliances d'Etats, missions et débats religieux, etc. Toutes ces unités culturelles, religieuses, politiques constituant une grande civilisation s'entrecroisent, se superposent, entrent éventuellement en conflit. La Chine est une civilisation où ces différents éléments se combinèrent d'une façon spécifique, qui engendra une stabilité globale inconnue ailleurs : «C'est en Chine que (ces unités) coïncidèrent le plus exactement, depuis son unification en empire centralisé. Civilisation, religion, Etat correspondirent. Le tout formant le monde, l'empire unique dont les murailles bornaient l'horizon ; pour les Chinois, rien ne subsistait au dehors, que des barbares, primitifs, potentiel que l'on annexait en pensée ».
La Chine et l'Europe ont commencé comme des entités politiques de taille identique. L'empire des Han et l'Empire romain étaient comparables spatialement et démographiquement. Pourtant la stabilité de la Chine, cet Empire immobile, forme un contraste remarquable avec le caractère peu durable (à l'échelle historique) de l'Empire romain, et les bouleversements qui affectèrent l'Europe du V au XVIe siècle : « Si l'on compare l'empire du Milieu avec l'Empire romain, on sentira une différence considérable: l'Empire romain était un phénomène relativement transitoire, quoique l'idée qu'il représentait dut exercer sa fascination pendant mille ans. Tout à l'entour, les Parthes et les Germains étaient des puissances bien réelles et jamais soumises. Malgré l'unité cosmique et religieuse que représentait le paganisme, Rome ne parvint pas à en pénétrer tous ses peuples, comme la Chine l'avait fait; au contraire, dès que l'empire fut fondé, il laissa croître dans son sein le christianisme qui devait le désagréger». Ce n'est pas faire preuve d'une grande originalité que de dire que l'Europe occidentale est sortie du féodalisme médiéval, lequel est issu de la désintégration de l'Empire romain. La «féodalisation», c'est la «désimbrication» de sociétés qui avaient été unies auparavant sous la houlette impériale de Rome. C'est aussi, dans une large mesure, la fin des échanges à longue distance que la Pax romana avait permis entre les différents pays entourant la Méditerranée. Bientôt cette mer fut bordée par trois ensembles politiques et culturels distincts et concurrents : les royaumes francs, Byzance et l'Islam. L'Europe devint une structure politique et économique polyceentrique où apparurent peu à peu des nations, des Etats ; un ensemble limité à l'est par l'Empire byzantin et menacé au sud par l'Islam.
• Gerard Leclerc
La Mondialisation culturelle
Les civilisations à l'épreuve


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.