Le ministre des Affaires étrangères espagnol : Le Maroc est un partenaire fiable pour relever de grands défis, et notre partenariat avec lui est stratégique    Une quarantaine de pays réaffirment à Genève leur soutien à la souveraineté du Maroc sur son Sahara    Gabon/Présidentielle 2025 : Brice Clotaire Oligui Nguema officialise sa candidature    Partenariat : Le Maroc et l'Albanie veulent développer leur coopération industrielle    Casablanca : Quatre personnes poursuivies en état d'arrestation et une fille déférée    L'Espagnol Cox affiche une forte progression de en 2024 grâce à ses activités au Maroc    Maroc : Fitch Solutions prévoit une croissance de 5%    Maroc : la facture énergétique diminue de 11,6% en janvier, selon l'Office des changes    Echos des souks des Doukkala, après l'annulation du rituel de l'Aïd Al Adha    HPS: 1,25 MMDH de revenus consolidés en 2024, en hausse de 5,4%    Bank of Africa s'engage en faveur des enseignants retraités    Armement : Les FAR réceptionnent les premiers hélicoptères Apache venus des Etats-Unis    Le Maroc cherche à acquérir deux sous-marins modernes au milieu d'une concurrence franco-allemande    Pour accompagner sa production marocaine, le Chinois Sentury Tire inaugure un siège nord-américain XXL    Moroccan activist Fouad Abdelmoumni sentenced to 6 months for Macron visit remarks    Opération "Ramadan 1446": Recours pour la première fois aux données socio-économiques des ménages enregistrés au RSU    Alerta meteorológica: nevadas y fuertes lluvias en varias provincias de Marruecos    Affaire Hicham Jerando : la justice marocaine s'exprime sur l'arrestation de ses proches    Ramadan-Télé : Les chaînes nationales dominent le prime time    Cercles vicieux, plumes audacieuses : Serghini et Labied au corps à corps    Langues : Le Maroc, pays où l'on apprend le plus l'espagnol    Marruecos: Gobierno bajo presión por apoyo a ganaderos antes del Aid    Fouad Abdelmoumni condamné à six mois de prison pour ses propos diffamatoires    Le Sénégal prépare son adhésion aux banques régionales    Le chef de la diplomatie kazakhe Murat Nurtleu tisse de nouveaux partenariats économiques à Rabat    Présidentielle au Gabon. La course aux candidatures est lancée    L'Afrique a besoin d'investissements (Heineken Lokpobiri)    Nigeria. Croissance accélérée mais en deça des attentes    Tennis. Le Maroc brille en Afrique    Plus de 45 000 participants au Marathon de Tel-Aviv, présence marocaine remarquée    FIFA - IFAB : Des amendements aux Lois du Jeu applicables des le 1er juillet prochain    Olivier. Des rendements en hausse avec Al Moutmir    Paris va présenter à Alger une liste de « plusieurs centaines de personnes » aux profils « dangereux »    Zone euro : L'inflation baisse à 2,4% en février    BYD et DJI lancent un système de drone intégré aux véhicules [Vidéo]    Dialogue social : Saint-Gobain et l'UNTM renouvellent la convention collective    Université Al-Qods : L'Agence Bayt Mal Al-Qods lance la Chaire des études marocaines    Entre le Maroc et la Belgique, Chemsdine Talbi a fait son choix    Du quartz découvert pour la première fois sur Mars attestant d'« anciennes circulations d'eau sur la planète rouge »    Japon: près de 1.700 pompiers mobilisés contre des feux de forêt records    FIFAGate : Sepp Blatter et Michel Platini à nouveau devant la justice suisse    PSG : Achraf Hakimi est-il actuellement le meilleur joueur de Ligue 1?    Dossier : Comment concilier Ramadan et sport ?    Botola DII.J19: Le KACM décolle, le RCAZ sombre !    Edito. En toute humilité…    Culture : Akhannouch inaugure le Musée de la reconstruction d'Agadir    Oscars : "Anora" meilleur film, et Adrien Brody meilleur acteur pour la deuxième fois    Musique : Le Ramadan des Instituts français    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les civilisations à l'épreuve de la mondialisation (15)
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 17 - 10 - 2006

Au XVIIe l'Islam avait atteint son apogée technologique et économique et se trouvait politiquement divisé entre trois grands Empires : l'Etat safavide d'Iran, l'Empire ottoman et l'Empire moghol de l'Hindoustan. Paradoxalement peut-être, c'est la centralité même de l'Islam qui fut la cause de son affaiblissement, tandis que la marginalité de l'Europe la poussait à tenter de forcer son encerclement ou son isolement.
Tandis que la Chine, an cours de son magnifique bourgeonnement culturel qui fut aussi une sorte de concentration sur soi (I' «implosion» dont parle Fairbank) se satisfaisait de cette marginalité réelle et fantasmait sa centralité culturelle et géopolitique (l'«empire du Milieu »), l'Europe occidentale cherchait à tourner autour du centre pour parvenir à entrer en contact avec l'autre bout du monde.
On le sait bien, l'Europe est l'héritière de plusieurs traditions culturelles : Rome, hellénisme, judaïsme; plus loin encore dans le temps, civilisations anciennes du Proche-Orient. Elle est l'une des héritières des civilisations qui ont fleuri autour de la Méditerranée : Rome, Byzance, Islam. Elle est en outre la plus périphérique de ces Empires: Byzance et l'Islam étaient des civilisations plus centrales. L'isolement et la marginalité de la Chine sont moins prononcés que ceux de l'Europe de l'Ouest. Un coup d'oeil sur une carte du monde le suggère: la masse énorme et continentale de la Chine est sans commune mesure avec le côté promontoire de la péninsule européenne. Comme le note Needham, la Chine a été intégrée de tout temps au circuit de la diffusion du savoir. Les inventions et découvertes chinoises ont circulé vers l'Occident en un flux continu pendant vingt siècles. Mais les idées scientifiques propres aux Chinois, les concepts caractéristiques de la tradition chinoise, ont eu tendance à demeurer en Chine. Des contacts existèrent entre l'Occident et la Chine, «mais jamais au point d'en affecter les caractéristiques propres de la civilisation chinoise». Il est donc bien légitime de parler d'un certain « isolement » de la Chine par rapport à l'Europe, et réciproquement.
L'Europe – ou du moins les civilisations qui se trouvaient sur ce petit promontoire occidental – tenta à plusieurs reprises d'entrer en contact avec ce bout du monde d'où venaient, en quantité faible et de façon aléatoire, quelques marchandises, des inventions, des idées. Mais le caractère incertain et l'échec relatif de ces tentatives est symbolisé par la pluralité des noms que forgea l'Occident pour désigner ces contrées mystérieuses : Seres, Cathay, Sina. «Seres » vient du chinois «si», la soie, nom transmis par les Grecs sous le nom de «ser».
Le nom latin « Sina » est une corruption sanskrite du nom de la dynastie chinoise « Qin ». Par ailleurs, au Xe siècle, le nom tribal « Kitan », utilisé quelquefois pour désigner les Liao, peuple d'Asie centrale ou orientale, fut transformé en russe pour donner le nom « Kitai », qui devint «Cathay » en Occident. L'un des noms est arrivé par la voie terrestre (Seres, China), l'autre par la voie maritime (Cathay, Sina). C'est l'Europe, et non la Chine, qui semble avoir fait les efforts les plus importants et les plus constants pour entrer en contact avec son partenaire entrevu et lointain. Elle l'a fait alors même qu'elle voyait à plusieurs reprises sa structure politique et religieuse se transformer au cours des siècles. Ce que nous appelons I' Europe (ou l'Occident), ce sont des sociétés qui s'incarnèrent d'abord dans les royaumes hellénistiques, puis dans l'Empire romain, ensuite dans la Chrétienté, avant de devenir l'Europe occidentale. Tandis que la Chine resta cet Empire monolithique et stable, par-delà les changements de dynasties, au cours de cette période temps qui va du IIIe siècle avant J.-C. au XVIe siècle après J.-C.
Ainsi que l'a noté Jaspers (1954), une civilisation est une unité, qui s'est formée à partir de la juxtaposition de peuples, de religions, d'Etats, en relations réciproques et instables: luttes ou alliances d'Etats, missions et débats religieux, etc. Toutes ces unités culturelles, religieuses, politiques constituant une grande civilisation s'entrecroisent, se superposent, entrent éventuellement en conflit. La Chine est une civilisation où ces différents éléments se combinèrent d'une façon spécifique, qui engendra une stabilité globale inconnue ailleurs : «C'est en Chine que (ces unités) coïncidèrent le plus exactement, depuis son unification en empire centralisé. Civilisation, religion, Etat correspondirent. Le tout formant le monde, l'empire unique dont les murailles bornaient l'horizon ; pour les Chinois, rien ne subsistait au dehors, que des barbares, primitifs, potentiel que l'on annexait en pensée ».
La Chine et l'Europe ont commencé comme des entités politiques de taille identique. L'empire des Han et l'Empire romain étaient comparables spatialement et démographiquement. Pourtant la stabilité de la Chine, cet Empire immobile, forme un contraste remarquable avec le caractère peu durable (à l'échelle historique) de l'Empire romain, et les bouleversements qui affectèrent l'Europe du V au XVIe siècle : « Si l'on compare l'empire du Milieu avec l'Empire romain, on sentira une différence considérable: l'Empire romain était un phénomène relativement transitoire, quoique l'idée qu'il représentait dut exercer sa fascination pendant mille ans. Tout à l'entour, les Parthes et les Germains étaient des puissances bien réelles et jamais soumises. Malgré l'unité cosmique et religieuse que représentait le paganisme, Rome ne parvint pas à en pénétrer tous ses peuples, comme la Chine l'avait fait; au contraire, dès que l'empire fut fondé, il laissa croître dans son sein le christianisme qui devait le désagréger». Ce n'est pas faire preuve d'une grande originalité que de dire que l'Europe occidentale est sortie du féodalisme médiéval, lequel est issu de la désintégration de l'Empire romain. La «féodalisation», c'est la «désimbrication» de sociétés qui avaient été unies auparavant sous la houlette impériale de Rome. C'est aussi, dans une large mesure, la fin des échanges à longue distance que la Pax romana avait permis entre les différents pays entourant la Méditerranée. Bientôt cette mer fut bordée par trois ensembles politiques et culturels distincts et concurrents : les royaumes francs, Byzance et l'Islam. L'Europe devint une structure politique et économique polyceentrique où apparurent peu à peu des nations, des Etats ; un ensemble limité à l'est par l'Empire byzantin et menacé au sud par l'Islam.
• Gerard Leclerc
La Mondialisation culturelle
Les civilisations à l'épreuve


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.