L'Algérie construit des pistes militaires stratégiques près de la frontière marocaine    Rabat : Manifestation massive en soutien à Gaza et au peuple palestinien    Une Marocaine interpelle Microsoft sur le rôle de l'IA à Gaza, fait face à des «représailles» et reçoit le soutien du Hamas    Séisme en Birmanie : le bilan grimpe à près de 3.500 morts    Marathon des Sables 2025 : Triplé marocain dès la première étape    F1: Verstappen remporte le Grand Prix du Japon    Moroccan Cultural Days illuminate Paris's Latin Quarter    Moroccan calls out Microsoft on AI's role in Gaza, faces «retaliation» and gains Hamas support    Algeria builds strategic military airstrips near Moroccan border    L'Université Al Akhawayn rend hommage à Izza Génini, figure du documentaire marocain    Au cœur de Paris, la culture marocaine s'empare de l'emblématique Place Saint-Michel    Le nombre de personnes respirant un air très pollué peut être réduit de moitié d'ici à 2040    Football: Décès de l'ancien international marocain Mouhcine Bouhlal    16es Coupe du Trône : L'USMO éjecte le Raja et rejoint l'OCS en quart de finale !    Le Maroc, la "meilleure" porte d'entrée vers l'Afrique    Festivals de cinéma: plus de 6,7 MDH octroyés par le CCM pour 29 projets    Guerre tarifaire : le pétrole à son plus bas niveau pour la deuxième journée consécutive    Tarifs américains : Jaguar Land Rover suspend ses exportations vers les Etats-Unis    Un quadragénaire arrêté à Tanger pour diffusion de fausses alertes d'enlèvements    Températures prévues pour le dimanche 06 avril 2025    Présentation à Paris du climat des affaires et des opportunités d'investissement au Maroc    La mort de l'ancien international marocain Bouhlal à l'âge de 54 ans    La France redessine sa politique maghrébine avec une carte du Maroc mise à jour    Festivals cinématographiques : 29 manifestations soutenues pour un montant global de 6,8 millions de dirhams    La session printanière du 46e Moussem culturel international d'Assilah du 5 au 20 avril    Le Maroc s'impose comme un médiateur fiable face au recul du rôle de l'Algérie dans la région du Sahel et du Sahara    Nintendo retarde les précommandes de la Switch 2 aux Etats-Unis    Al Barid Bank : Une année 2024 marquée par une évolution remarquable de tous les indicateurs    Une ingénieure marocaine dénonce un haut responsable de Microsoft lors d'une cérémonie officielle : « Vous soutenez le génocide à Gaza »    Un air de Maroc à Saint-Michel : les Journées Culturelles Marocaines illuminent Paris    Interview avec Youran Hong : « Des milliers d'enfants profitent de nos bibliothèques et programmes éducatifs »    Le Maroc renforce sa préparation sécuritaire pour accueillir la Coupe du Monde 2030 et la Coupe d'Afrique 2025    La famille du football marocain fait ses adieux à Mohssine Bouhlal avec une profonde tristesse    CAN U17 : Le Mali valide son billet pour les quarts et la CDM U17    Basket/BAL: Le FUS Rabat s'incline face à Al Ittihad d'Egypte    CAN 2025 au Maroc : Hakimi, le leader d'une génération en quête de sacre    Dakhla: l'AMCI et Attijariwafa bank lancent un cycle de formation à l'entreprenariat    Convention de Welcome Travel Group: un coup d'accélérateur au tourisme maroco-italien    La météo pour ce samedi 5 avril    GITEX Africa Morocco: des exposants et des participants de 130 pays attendus à Marrakech    Maroc : l'Etat procède à l'expropriation de plus de 400 parcelles pour des projets d'envergure nationale    L'Etat décrète l'expropriation d'un terrain dans le Sud pour l'édification d'une installation permanente des Forces armées royales    Projet d'aménagement stratégique à Dakhla : l'Etat acquiert un terrain de près de 7 000 m2 à Imlili    Casablanca : Les «églises informelles» dans le viseur du PJD    Sahara : le chef de la diplomatie espagnole dénonce «l'irresponsabilité» de ceux qui s'agrippent à des principes supposés de l'autodétermination pour figer le conflit    L'Humeur : Val Kilmer dans les bras de Jim Morrison    El Jadida : Ces agrès, qui subliment désormais le cadre du front de mer !    Le 30e SIEL rend un hommage posthume à l'écrivain Driss Chraïbi    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Henri Lopez : «Les esclaves africains ont créé la grande chanson américaine»
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 12 - 08 - 2008

ALM : Quel est le rôle du prix de la poésie du défunt écrivain et poète congolais Tchicaya U Tam'si au niveau africain?
Henri Lopes : C'est un prix extrêmement important. Car dans le domaine des lettres, la poésie est à la fois un genre majeur, peu visible et peu connu du public. Un poète trouve beaucoup de difficultés à se faire imprimer et à diffuser son œuvre. Alors tout ce qui peut permettre de donner la visibilité à une œuvre politique d'un écrivain vivant doit être encouragé et c'est le cas du prix de Tchicaya U Tam'si. Je crois que c'est le premier prix qui célèbre ce poète qui est un congolais par ses origines mais qui sentait quelque chose qui le liait à la ville d'Asilah. Il avait l'habitude d'y venir souvent, avant même que le festival culturel d'Asilah soit connu, et il en était devenu ainsi très amoureux. Il m'a beaucoup parlé de cette ville avant que je n'y vienne pour la première fois en 1985 ou 1986. Ce prix est décerné, cette année, au grand poète nigérien Niyi Osundare qui avait obtenu plusieurs distinctions dont le prix du Commonwealth.
Quel est, à votre avis, l'apport des manifestations culturelles et artistiques tel celui du moussem d'Asilah au niveau africain ?
De telles manifestations ont un impact important dans le domaine culturel et artistique. Parce qu'une rencontre de ce genre permet de faire sortir le créateur- qu'il soit écrivain, peintre, musicien ou sculpteur de la solitude dans laquelle il se trouve. Et je crois que le festival d'Asilah est pratiquement le seul festival qui a réussi à avoir lieu chaque année.
C'est une belle expérience à prendre en modèle. C'est vrai qu'il y ait eu de grands festivals panafricains mais en près de cinquante ans il n'en est resté que deux ou trois. Il faut aussi souligner l'impact positif de ce Moussem sur cette petite ville qui était presque autrefois à l'abandon.
Sa renaissance est dû essentiellement à la culture et non pas à d'autres richesses. Telle est l'affirmation de l'UNESCO où j'ai travaillé et défendu l'idée que la culture est le fondement du développement.
Comment se comporte la culture africaine ?
La culture permet de jouir de la gaieté de la vie en Afrique, c'est ce qui nous a permis de survivre par exemple à la traite négrière. Ce sont les esclaves qui chantaient dans les cales de bateaux qui ont donné naissance à la grande chanson américaine. Aujourd'hui lorsque vous allez dans une discothèque, vous voyez que les jeunes ne dansent plus le Tango ou le menyé de leurs parents ou de leurs grands-parents mais ils pratiquent la danse dans nos villages, en tapant dans les mains, en déhanchant… Cette culture africaine n'est pas écrite de manière explicite, malheureusement et les gouvernements et les autorités sont appelés à appuyer et soutenir ces artistes créateurs.
Hier dans la table ronde consacrée à «l'Afrique et le hasard» vous avez dit que le roman est le meilleur moyen pour l'éducation. Comment expliquez- vous cela ?
Personnellement, je trouve que le roman nous permet de toucher à la réalité. Si vous aimeriez étudier l'histoire d'un pays, il vous donnera aussi bien des données que des idées. Je crois qu'il vous sera plus utile que l'historien vous permettra d'aller à la rencontre de l'âme du peuple. Mieux encore le roman vous parle à l'oreille puisque c'est très difficile de le lire à haute voix et c'est le chuchotement qui vous fait découvrir l'accent et les intonations de tel ou tel pays. Ce qui nous pousse à croire beaucoup à la force du roman et à la force de la poésie, qui sont deux genres importants.
Est-ce que les littéraires africains ont réussi à avoir la place qu'ils méritent au niveau international ?
Les Africains étaient autrefois des gens de la tradition orale et qui se sont parvenus, actuellement, à s'imposer au niveau international. La communauté internationale a reconnu ce mérite par des prix. C'est le cas de l'écrivain nigérien Wole Soyinka et l'écrivain égyptien Naguib Mahfouz ainsi que d'autres écrivains sud-africains qui ont obtenu le prix noble de la littérature. Pour le cas des autres écrivains et poètes francophones, nous citerons l'Ivoirien Amadou Kourouma, l'écrivain congolais Alain Mabanckou qui ont obtenu le prix Renaudot et auxquels il faut ajouter le grand homme de lettres sénégalais et l'ancien familier du Moussem d'Asilah, le défunt Léopold Sedar Senghor qui a su imposer la littérature africaine.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.