Le correctif a été installé à distance lundi sur les ordinateurs Mac pour combler des failles de sécurité touchant le protocole réseau NTP du système d'exploitation OS X, a expliqué Bill Evans, porte-parole d'Apple. NTP est utilisé, notamment, pour synchroniser les horloges des systèmes informatiques. Ces failles, pouvant être exploitées par des pirates pour prendre le contrôle des ordinateurs, ont été rendues publiques vendredi par le département américain de la Sécurité intérieure et le Software Engineering Institute de l'Université Carnegie Mellon. Carnegie-Mellon a comptabilisé des dizaines de groupes technologiques, y compris Apple, dont les produits pourraient présenter des vulnérabilités. «La mise à jour est transparente. Le redémarrage n'est même pas nécessaire», a déclaré Bill Evans, ajoutant qu'Apple n'avait identifié aucun cas de Mac ayant été la cible de pirates à partir de cette faille.
