Sahara : Comment Amir Ohana a contribué à la reconnaissance du Parlement paraguayen (source de son entourage)    Essaouira : Une convention de 2,3 MMDH pour relancer la station Mogador signée sous la présidence de M. Akhannouch    Nouveau calcul de l'amende des factures en retard de paiement à partir du 1er décembre 2024    Bouznika: La Chambre des représentants et le Haut Conseil d'Etat libyens favorables à la poursuite de leurs réunions au service de l'entente nationale    Morocco's Khalil Seddini secures silver at Jet Ski World Cup    New York indicts three traffickers arrested in Morocco    Inculpation à New York de trois trafiquants arrêtés au Maroc    Maroc : L'Atlas parmi les principales destinations montagneuses à travers le monde pour 2025    Botola D1. MAJ de la J13 : Le classico s'achève sur un nul    Cinéma : Le Maroc sélectionné pour le tournage d'un méga-film sur Cléopâtre !    Lutte contre l'inflation : Bank Al-Maghrib ajuste sa politique    Ligne directe Casablanca-Pékin: La RAM scelle son retour en Chine avec 16 conventions    LGV Kenitra-Marrakech : NGE signe son premier contrat ferroviaire au Maroc    Les activités des intermédiaires d'assurance bénéficient d'un cadre plus élargi    BANK OF AFRICA et CHARI scellent une alliance pour la digitalisation des épiciers marocains    AfricTrust : Premier opérateur national agréé par la DGSSI    Administration pénitentiaire : Le statut des fonctionnaires révisé    Quatre ressortissants français détenus au Burkina Faso libérés suite à la médiation du Roi    Israël est responsable d'extermination et de génocide dans la bande de Gaza (HRW)    Interview avec Pierre Lellouche : « La gauche se tait étrangement sur les excès et les outrances du régime algérien »    Les femmes socialistes solidaires avec les Palestiniennes    Starlink prépare son arrivée au Maroc    Syrie : La victoire d'Al-Joulani favorablement accueillie par les jihadistes au Sahel    Conflit d'intérêts : le projet de dessalement d'Akhannouch soulève les passions et les accusations    Le Maroc et la Côte d'Ivoire joignent leurs forces pour lutter contre la traite des êtres humains    Classement FIFA: Le Maroc termine l'année au 14è rang mondial    Ligue 1: Ben Seghir buteur, Hakimi encore décisif    Achraf Hakimi établit un record au PSG    Un spectacle de Tbourida pour clore en apothéose l'Année culturelle Qatar-Maroc 2024 [Vidéo]    Le Real Madrid avec Diaz et Lekhdim surclassent Pachuca d'Idrissi    Al Ahly et un club mexicain en guerre pour la signature d'Oussama Idrissi    Le président mauritanien en visite au Maroc peu de temps après le déplacement de Tebboune à Nouakchott    Médiation Royale : Libération de Français à Ouagadougou    Gestion du hooliganisme : Une étude propose des mesures répressives et une action éducative    Le temps qu'il fera ce jeudi 19 décembre 2024    Les températures attendues ce jeudi 19 décembre 2024    Macron thanks king Mohammed VI for mediating release of four French nationals in Burkina Faso    Viol d'une avocate française à Casablanca : la chute des fils à papa ?    L'inclusion scolaire : Comprendre le handicap pour une adaptation optimale de l'acte pédagogique    Interpol, CDH, PAM, Unesco, CIO : 100% de succès des candidatures marocaines en 2024    Aide à la production cinématographique : Des titres et des montants    «Rêves avortés de femmes mazaganaises», de Khatiba Moundib, à mi-chemin entre le réel et l'imaginaire    Un spectacle de tbourida clôt l'année culturelle Maroc-Qatar à Doha    Placement de produits dans le cinéma : Pratique lucrative qui peine à s'imposer au Maroc ! [INTEGRAL]    Festival "Florilège Culturel" : un colloque célébrant la poésie, le zajal et les adages marocains    L'amitié maroco-britannique célébrée à Londres    Maroc : Driss Ksikes décoré de l'Ordre des Arts et des lettres par l'ambassade de France    Mali. L'avenue « CEDEAO » devient « Alliance des Etats du Sahel »    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Festival d'Al Hoceima : le public vibre au rythme de la "pandereta" et la "gaita" galiciennes
Publié dans Albayane le 29 - 07 - 2010

Le public du festival méditerranéen d'Al Hociema, la perle bleue de la Méditerranée, a été entraîné, mercredi soir, dans un voyage dans la musique et les chants galiciens grâce à la belle prestation des cinq charmantes chanteuses du groupe galicien "Ialma".
Les milliers de mélomanes qui ont investit la magnifique place Mohammed VI lors de cette troisième soirée du festival d'Al Hoceima organisée sous le signe "Communion des peuples: dialogue des cultures" a été enchanté, le temps d'un concert, par la voix majestueuse des cinq jeunes femmes belgo-galiciennes et par leur danse et gestes rythmés puisés dans la pure tradition galicienne.
Donnant le ton de la soirée, dès leur apparition sur scène, en interprétant un morceau de la chanson du célèbre chanteur arabe Nazem Al Ghazali "Talaa Min Bit Abouha", Nuria Aldao, Veronica Codesal, Natalia Codesal, Magali Menendez et Marisol Palomo ont réussi à charmer la foule nombreuse par les sons de la pandereta (petit tambour) et la gaita (cornemuse), deux instruments musicaux représentant de la tradition galicienne, mais aussi par les paroles de leurs chansons authentiques.
La surprise de la soirée était la montée du chanteur rifain Khalid Izri pour accompagner les cinq chanteuses en amazighe au grand bonheur de l'assistance.
Après avoir collecté et étudié les chansons populaires de leurs ancêtres dans la région de la Galice au nord-ouest de l'Espagne, les chanteuses de IALMA les transmettent aujourd'hui au public dans un style personnel oscillant entre l'authentique et le moderne, contribuant ainsi au maintien et renouvellement du genre.
Influencées par la culture wallonne, flamande et aussi d'autres pays européens, leur message se veut contemporain, universel et d'ouverture vers le monde. Né depuis 10 ans, IALMA, qui est synonyme de "âme" en galicien, crée une musique actuelle ayant des racines dans les musiques traditionnelles de la Galice mais aussi d'autres régions du monde.
D'origine folk, le groupe composé de cinq chanteuses et nombre de musiciens s'oriente vers une tendance "worldmusic". Les textes et mélodies traditionnelles galiciennes se marient à merveille avec des styles de musique venus de tous horizons.
Avec l'appui de musiciens exceptionnels tels que Didier Laloy, Luc Pilartz, Osvaldo Hernandez, Cédric Waterschoot et Pascal Chardome, le groupe propose un nouveau projet interculturel où les cultures galicienne, arabe, africaine, tzigane, tango, hiphop et autres se côtoient.
Les instruments traditionnels galiciens, la "pandereta" et la "gaita", bien que moins présents dans les nouveaux albums, se mélangent avec accordéon, guitare, contrebasse, violon, cornemuse française, diverses flûtes, piano, bugle et percussions.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.