Cigogne En latin, la cigogne, c'est ciconia. Prononcer kikonya : il s'agit d'une onomatopée qui reproduit les claquements de bec. La prononciation vaticane du latin a été fatale à l'onomatopée lorsque le mot kikonya est entré en français (même chose en espagnol et en italien). En arabe, c'est encore une onomatopée que nous retrouvons : laqlaq. Quant au mot bellarej, il a traversé les mers de plus loin puisqu'il vient du grec pélargos et a choisi de se poser au Maroc.