En marquant mardi face au Ghana en huitièmes de finale à Dortmund, Ronaldo est devenu le meilleur buteur de l'histoire de la Coupe du monde, avec 15 réalisations à son actif. L'attaquant brésilien a ainsi battu le record de 14 buts que l'Allemand Gerd Müller avait forgé lors des Coupes du monde 1970 (10 buts) et 1974 (quatre). Ronaldo avait marqué quatre fois en 1998 et huit fois en 2002. Son but lors de la victoire 3-0 face au Ghana est son troisième depuis le début du tournoi en Allemagne. Ronaldo faisait partie de la sélection championne du monde en 1994. Mais il n'avait disputé aucun match aux Etats-Unis. "Je suis content d'avoir battu ce record qui est resté intouchable pendant sept Coupes du monde", a dit Ronaldo. "Ce record n'a jamais été mon objectif. C'est juste quelque chose qui est arrivé", a-t-il ajouté. "C'est une grande satisfaction que de battre ce record, mais il ne faut pas oublier notre objectif principal qui est d'atteindre la finale. Les joueurs ont confiance et notre équipe atteint les objectifs qu'elle s'est fixés". Le record du nombre de buts en une seule Coupe du monde reste détenu par le Français Just Fontaine, avec 13 buts en 1958. "Bien que Ronaldo en soit à sa troisième Coupe du monde, cela reste un superbe exploit", a déclaré Gerd Müller dans un entretien publié par la Fifa sur son site internet. "Jouer à un si haut niveau sur une si longue période, réussir à être en forme au bon moment, c'est rare aujourd'hui". "Avant même le début du tournoi, il était évident que Ronaldo marquerait au moins deux buts et égalerait mon record. Ce n'est pas une surprise", a-t-il ajouté. "J'ai toujours dit que je n'étais pas le recordman. Cet honneur, à mon avis, revient à Just Fontaine, qui a marqué 13 fois en un seul tournoi". L'Allemand Miroslav Klose est actuellement en tête du classement des buteurs du Mondial2006, avec quatre réalisations.