تمكن المنتخب الإسباني من التأهل إلى نهائي كأس العالم "جنوب أفريقيا 2010" لأول مرة في تاريخ مشاركاته في البطولة، بعد فوزه على المنتخب الألماني بهدف دون رد، لتنحصر المنافسة على اللقب بين منتخبي إسبانيا وهولندا، ولم يسبق لكليهما الفوز باللقب المونديالي. وسيطر "الماتادور" الإسباني على المباراة منذ بدايتها، ولاحت لمهاجميه أكثر من فرصة للتسجيل، إلى أن تمكن مدافع نادي "برشلونة" كارليس بويول، من إحراز هدف المباراة الوحيد في الدقيقة 73 من الشوط الثاني، من رأسية قوية، سكنت شباك الحارس الألماني مانيول نيوير. وبدأت خطورة الإسبان مبكراً، منذ الدقيقة السادسة، عندما تسلم دافيد فيا تمريرة سحرية من زميله بيدرو رودريغيز، مرت من مدافعي المنتخب الألماني، ليجد نفسه بمواجهة نيوير، ولكنه سدد الكرة قوية بين يديه. وفي الدقيقة 14 أهدر كارليس بويول فرصة هدف شبه مؤكد، عندما تصدى لتمريرة عرضية سددها قوية برأسه، ولكنها علت العارضة بقليل. وبدأ لاعبو ألمانيا مبادلة الإسبان الهجمات في الدقيقة 35، وشكلت هجماتهم المرتدة والسريعة خطورة على مرمى الحارس إيكر كاسيياس، الذي نجح في الحفاظ على شباكه نظيفة. وبعد دقائق من هدف بويول، لاحت فرصة لتعزيز الفوز لبيدرو رودريغيز، الذي تمكن من مراوغة الدفاع الألماني بمهارة شديدة، ولكنه سدد الكرة ضعيفة في أقدام لاعبي الفريق المنافس. الفوز هو السابع للماتادور الإسباني على الماكينات الألمانية، في المباراة التي تحمل رقم 21 بينهما، حيث فاز الألمان الفوز في ثمان لقاءات سابقة، مقابل ستة للإسبان، فيما تعادل المنتخبان في ست مباريات أخرى. يُذكر أن المنتخب الألماني كان قد تأهل للدور نصف النهائي بعد فوزه التاريخي على منتخب "التانغو" الأرجنتيني برباعية نظيفة، ضمن منافسات دور الثمانية "ربع النهائي"، بينما جاء تأهل "الماتادور" الإسباني بعد فوزه على منتخب باراغواي بهدف دون رد. وسوف يواجه المنتخب الإسباني في المباراة النهائية، منتخب "الطاحونة" الهولندية، الذي فاز على أوروغواي، في أولى مباراتي الدور نصف النهائي الثلاثاء، بثلاثة أهداف مقابل هدفين.