تقدم وزير الاقتصاد والتجارة والصناعة الياباني إيشو سوغاوارا باستقالته ، اليوم الجمعة، بعد يوم من كشفت مجلة شوكان بونشون الأسبوعية، أن سكرتيره قدم مساهمة مالية بقيمة (180 دولارا تقريباً) في نفقات مراسم جنازة أحد المؤيدين له في دائرته الانتخابية يوم 17 أكتوبر. وقال الوزير المستقيل سوغاوارا للصحفيين بأنه لا يعتقد أنه انتهك قانون الانتخابات لكنه فضل الاستقالة كي لا يحصل اضطراب في مداولات البرلمان حيث أن أحزاب المعارضة تشحذ سكاكينها ضد الحكومة مستغلة هذه القضية بما قد يؤثر على التشريعات حسب ما نقل موقع بي بي سي بالعربية. ويحظر قانون الانتخابات على السياسيين أو البرلمانيين التبرع بالمال أو تقديم هدايا في دوائرهم الانتخابية ، وكانت وزيرة سابقة استقالت بسبب تقديمها مراوح ورقية لأنصارها خلال موسم الحملات الانتخابية في الصيف . وتشكل هذه الاستقالة صدمة لحكومة رئيس الوزراء شينزو آبي الذي أعلن عن تعيين هيروشي كاجيمايا، وزير سابق للإصلاحات الادارية، وزيراً جديداً للاقتصاد والتجارة والصناعة.