اهتز زبناء مقهى الليمون و أوزود بأفورار زوال يوم الأحد 4 نونبر 2012 على واقعة اصطدام دراجتين ناريتين سكوتر و 103 بالشارع الرئيسي، حيث فاجئ الشاب الذي كان على متن الدراجة الخفيفة الشاب الآخر عندما دخل الشارع من زنقة تجاور مقهى الليمون دون أن ينتبه ،فأصيب الضحية بكسر على مستوى يده، و لولا الألطاف الإلهية خاصة أن اليوم يصادف يوم السوق الأسبوعي و ما يعرف من حركة غير عادية لأصحاب سيارات الأجرة و الدراجات النارية ذات ثلاث عجلات لتطور الوضع ؟ رجال الدرك الملكي بأفورار أنجزوا محضر الواقعة وتم نقل المصاب على متن سيارة أجرة، بعدما تعذر على سيارة الإسعاف اليتيمة و التابعة للمركز الصحي الحضور لتواجدها ببني ملال بالمستشفى الجهوي، أقلت سيدة تعاني من المخاض، و معلوم أن المنطقة تعج بالدراجات النارية مساء دون احترام للقانون، ويتم إزعاج المارة و الساكنة مما يستدعي مراقبة أوراق الدراجات من طرف رجال الدرك الملكي و هوية أصحابها الغرباء عن البلدة الذين يتسكعون بالمقاهي التي تديرها فتيات .