أصدرت ابتدائية بني ملال يوم الأربعاء 10 فبراير 2010 حكمها بالسجن 8 أشهر حبسا نافذا وغرامة 500 درهم في حق الدكتور المولد (أ-ص)، ومؤاخذته من أجل القتل الخطأ الناتج عن الإهمال. فيما حكمت في نفس الملف على الممرضة (س. و) بشهرين حبسا نافذا وغرامة قدرها 500 درهم ومؤاخذتها من أجل عدم تقديم مساعدة لشخص في خطر، وقضت المحكمة بعدم قبول المطالب المدنية نتيجة عيب شكلي. وعلمت التجديد من دفاع الطرف المدني أن هذا الأخير ينوي اسئناف الحكم. وللإشارة؛ فإن المحكمة الابتدائية كانت تتابع الطبيب (أ.ص) من أجل جنحتي القتل الخطأ الناتج عن الإهمال وطلب الرشوة، وجنحة الإمساك عمدا عن عدم تقديم مساعدة لشخص في خطر في حق الممرضة (س .و). ويذكر أيضا أن هذه القضية التي استأثرت بمتابعة إعلامية وحقوقية عرفت حلول لجنة وزارية للتقصي أنجزت تقريرا في الموضوع رفعته للوزارة عقب تسجيل العديد من الوفيات في صفوف النساء. ودعا التقرير في توصياته ياسمينة بادو وزيرة الصحة إلى اتخاذ قرار تأديبي في حق الدكتور (أ .ص). وكشف التقرير الذي تتوفر هيئة المحكمة على نسخة منه أن الدكتور المتابع أجرى 605 عملية قيصرية بين سنة 2007 إلى 11 يوليوز ,2008 كما أشار التقرير إلى أن عدد الوفيات المسجلة في صفوف المواليد الجدد بهذا القسم بلغ 205 مولودا ووفاة 22 سيدة.