وجه أساتذة جامعيون رسالة مفتوحة إلى رئيسة جامعة الحسن الثاني، ينتقدون فيها تهميش اللغة العربية في المراسلات التي تبعث بها إلى الأساتذة، واستعمال اللغة الفرنسية. واعتبرت الرسالة، التي توصلت التجديد بنسخة منها، أنها تأتي بمناسبة المراسلات المتكررة للأساتذة باللغة الفرنسية وآخر رسالة من مصالح جامعتك رسالة، بالفرنسية دائما، حول المعايير المعتمدة لتوزيع ميزانية البحث. وهي مراسلة إقصائية تفيد الرسالة. واعتبرت الرسالة التي وقعها عبد المجيد جحفة، أستاذ اللسانيات ومصطفى جباري، أستاذ الأدب الحديث بكلية الآداب بن مسيك، أن المراسلات التي ترسل باللغة الفرنسية تعد تهميشا للغة العربية وتعارضا مع مقتضيات الدستور المغربي. من جانبها رفضت رحمة بورقية رئيسة جامعة الحسن الثاني (المحمدية) الاتهامات الموجة إليها في الرسالة، مؤكدة أن المراسلات التي تبعثها والتي توقعها تكون باللغة العربية، مستثنية المراسلات التي تكون فيها الجامعة وسيطا في نقلها بين الوزارة الوصية والأساتذة الجامعيين، وقالت بورقية في تصريح لالتجديد أنا كتبت أكثر مما كتبه الموقعون على الرسالة باللغة العربية.