يستضيف كل من معهد ثيربانتيس وسفارة إسبانيا للمرة الأولى في المغرب عملا يعتمد في محتواه على أحاديث جرت في بيروت في شهر يناير سنة 2008 وعلى قراءة لشعر بعض الشعراء المعاصرين العرب الذين لهم صلة بالمنطقة، كالشاعر السوري اللبناني أدونيس والفلسطيني محمود درويش. وحسب البلاغ المكان والكلمة. محادثة متداخلة. بيروت هو عبارة عن عمل يحتوي على مقاطع من هذه المحادثات وكذا قصائد لهؤلاء الشعراء من خلال عينة دقيقة تتردد بين اللغة المسرحية ولغات تعبيرية أخرى كالشريط والسينما والأداء التشكيلي. وتظهر بيروت هنا مكانا حقيقيا ومجردا في آن واحد. فقرب الواقع من العنف والموت والألم والفقدان والتدمير يضع سكان المدينة في أقصى مكان. العمل من إبداع فيرناندو رينخيفو وزياد شكرون وألبيرطو نونييث. المكان والكلمة. محادثة متداخلة، بيروت هي الحلقة الأولى من سلسلة من الأعمال التي تحمل عنوان النفي والحكم حول الألم والخلاص وشعرية الفقدان وماهو صغير. ستقام التظاهرة يوم 26 نونبر 2009 على لاساعى الثامنة مساء بالخزانة الوطنية للمملكة المغربية بالرباط.