توصلت التجديد برد من نبيل عيوش على المقال الذي نشر بتاريخ 29 أكتوبر 2008. وقال نبيل عيوش في رده أنه لم يسبق له أن كان على رأس مؤسسة الفنون الحية، وأنه بالتالي لم يحصل على أي دعم من مجلس المدينة بمبلغ 11 مليون درهم لبناء مسرح جديد. وشدد توضيحه على عدم صحة تلك المعلومات. وقد تأكد لـ التجديد أن رئيس المؤسسة المذكورة هو نور الدين عيوش، والد نبيل، مما يوضح أن الخطأ غير المقصود. ونعتذر عن هذا الإلتباس، مع التذكير أن مقالا لاحقا في عدد 2009 من التجديد أشار إلى تراجع مجلس المدينة عن تقديم دعم تضمنه مشروع مقرره المالي، قبل تعديله، لكل من مؤسسة الفنون الحية وجمعية صورة للجميع وبلغ مليار و100 مليون سنتيم.