بالعودة إلى تفاصيل حادثة السير التي وقعت عصر امس بدوار إموساتن قرب حاسي بركان، فقد علم من مصادر مطلعة، أن ثلاثة شبان من الأربعة الذين توفوا بالحادثة ينحدرون من زايو، وبالضبط من أولاد ستوت. فيما ينتمي الضحية الرابعة من مدينة تاوريرت، وهو من أفراد الجالية بالمهجر، حيث كان عائدا لتوه من أوروبا عبر ميناء بني أنصار. وتعود أسباب الحادثة حسب بعض الشهود إلى السرعة المفرطة التي كانت تسير بها سيارة "مرسيديس 190′′، بالإضافة إلى تجاوزها المروري المعيب، حيث كان على متنها الشبان الثلاثة المنحدرون من زايو، فيما كان الضحية الرابعة رفقة صديق له قادمان من أوروبا في الاتجاه المعاكس، ليتفاجأ بسيارة مرسيديس وهي تصطدم بهم قبل أن يصلوا منازل ذويهم بتاوريرت. فالحصيلة النهائية هي وفاة أربعة أشخاص خلال هذه الحادثة الخطيرة، فيما نقل مرافق سائق السيارة الثانية على وجه السرعة صوب المستشفى الحسني بالناظور، في حالة جد حرجة. بينما تم نقل الضحايا الأربعة إلى مستودع الأموات بالمستشفى الإقليمي. يشار إلى أن عناصر الدرك الملكي بالعروي حلت على وجه السرعة بمكان الحادث، فيما تنقلت عناصر من الدرك الملكي بزايو بدورها صوب مكان الحادث لتنظيم وتسهيل حركة المرور.