ووفقا لما أورده شهود عيان من عين المكان فقد نجمت هذه الحادثة عن ارتطام سيارتين خفيفتين من نوع سيارة "Mercedes 250 " وسيارة من نوع Citroën . وخلف هذا الحادث الأليم وفاة طفلة في حين أصيب ثلاثة اشخاص آخرون بجروح حالة ثالثة منهم وصفت بالخطيرة وإلى جانب ذلك تم تسجيل أضرار مادية وصفت بالجسيمة وذلك على مستوى السيارتين الخفيفتين نظرا لقوة اصطدامها ببعضها البعض بالمنعرج الخطير بايت مايت اقليم الدريوش. وفور علمها بالواقعة حلت بعين المكان عناصر الدرك الملكي التابعة لسرية دار الكبداني التي قامت بفتح تحقيق في الحادثة بناء على تعليمات النيابة العامة المختصة كما قامت بالإجراءات المتطلبة لإعادة حركة السير والمرور إلى طبيعتها بذات المحور الطرقي الذي وقعت فيه الحادثة وحضرت أيضا إلى عين المكان عناصر الوقاية المدنية التي قامت بتقطيع هيكل السيارة لإخراج الجثة التي أصيبت بجروح خطيرة على مستوى الراس. أما بخصوص المصابين الآخرين فقد جرى نقلهم من طرف عناصر الوقاية المدنية إلى مستشفى الإقليمي فيما نقلت جثة السيدة المتوفاة إلى مستودع الأموات بالناظور.