1 سبتمبر 2012 النخبة أصبح مروان الشماخ راضيا بالوضع الذي يعيشه مع أرسنال الإنجليزي حيث لا يعتمد عليه الفرنسي أرسين فينجر مدرب الفريق اللندني، وذلك بعدما رفض الانتقال لبيشكتاس التركي الذي تقدم بعرض رسمي للعب في صفوفه انطلاقا من هذا الموسم. وانتظرت الجماهير المغربية من مروان الشماخ أن يرحل عن أرسنال خاصة أنه لا يشارك في المباريات ووجد صعوبة كبيرة في فرض نفسه منذ التحاقه بالفريق قبل ثلاث سنوات، وتشير كل المؤشرات أن أرسين فينجر لن يعتمد عليه هذا الموسم في ظل تواجد مجموعة من المهاجمين الذين يراهن عليهم، علما أنه لم يستدعيه في المباراة الأخيرة التي تعادل فيها أرسنال أمام ستوك سيتي من دون أهداف. وتراجع مستوى مروان الشماخ في السنوات الأخيرة مع المنتخب المغربي نتيجه ابتعاده عن المنافسة مع فريقه أرسنال، ومع ذلك استدعاه مؤخرا إيريك جيريتس مدرب المنتخب المغربي للمشاركة أمام موزمبيق في تصفيات كأس أمم إفريقيا 2013.