ألزمت المحكمة الرياضية الدولية "كاس" إسماعيل بلمعلم و نادي الرجاء الرياضي البيضاوي بأداء مبلغ 400 ألف يورو بالتضامن بينهما لفائدة نادي بني ياس الإماراتي. الحكم جاء بعدما تقدم النادي الإماراتي بني ياس بشكوى ضد بلمعلم يتهم فيه لاعب الخضر السابق بخرق العقد الذي كان يجمع بينهم وعودته لنادي الرجاء قبل انقضاء المدة المحددة. و منحت "كاس" الرجاء البيضاوي ومدافعه السابق إسماعيل بلمعلم شهر لأداء الغرامة لفائدة النادي الإماراتي بني ياس، الذي كان قد تعاقد مع لاعب الرجاء السابق لمدة سنة على سبيل الإعارة قبل أن يقرر الأخير العودة لناديه الأم قبل انتهاء المدة المتفق عليها. وكان النادي الإماراتي قد تعاقد مع بلمعلم لمدة سنة واحدة على سبيل الإعارة في يوليوز 2012، لكن اللاعب غادر النادي قبل نهاية الموسم نحو الرجاء، ما جعل الفريق الإماراتي يتقدم بشكوى للفيفا.