قررت المحكمة الرياضية الدولية "كاس"، إلزام الرجاء البيضاوي ، ولاعبه إسماعيل بلمعلم، بدفع مبلغ 400 ألف يورو لنادي بني ياس الإماراتي، وأمهلت اللاعب وناديه مهلة شهرا لدفع المبلغ. وجاء قرار "كاس"، بناءً على شكوى تقدم بها نادي بني ياس إلى المحكمة الدولية، بعد خرق بلمعلم للعقد، وهروبه إلى ناديه الرجاء البيضاوي، رغم عدم انتهاء عقده مع النادي الإماراتي. وكان بني ياس، تعاقد مع بلمعلم لمدة موسم واحد على سبيل الإعارة، في يوليوز عام 2012، إلا أن اللاعب لم يكمل الموسم مع النادي الإماراتي، وعاد إلى بلاده مبررا ذلك بظروف عائلية.