أثار مقال إخباري نشرته مجلة "لوبوان"الفرنسية غضب الحكومة الجزائرية . وجاء في المقال الإخباري أن الجيش الجزائري أقام منذ أيام مناورات عسكرية في ولاية تندوف التي تقع على الحدود مع المغرب و تحت سيطرة جبهة البوليساريو. الحكومة الجزائرية اعتبرت تقرير الصحيفة الفرنسية انزلاقا خطيرا يمس بسيادة الجزائر على أراضيه. وحسب صحيفة "الشروق " الجزائرية ، فقد وصف سفير الجزائر لدى فرنسا عنتر داود، مقال مجلة لوبوان ب"الانحراف الخطير". وجاء فى رد السفير الجزائري على صحيفة "لوبوان" -حسب المصدر – ، أنه استغرب بشدة مضمون هذا المقال المنقول عن وكالة الأنباء الفرنسية (مع بعض التغييرات)، وأنه كان عليها التحري حول المعلومات التي نقلتها، قبل نشر ادعاءات غير مؤسسة حول أراضي ولاية تندوف. ودعا المسؤول الجزائري إدارة الصحيفة الفرنسية إلى الإعتذار.