بعد المصادقة عليه في البرلمان بغرفتيه، يقترب القانون رقم 116.14 المغير والمتمم للقانون 52.05 بمثابة مدونة للسير على الطرق من الدخول حيز التنفيذ. ومن ضمن المستجدات التي جاء بها هذا النص، إلغاء عقوبة الإيداع بالمحجز لمدة 24 ساعة في حالة ارتكاب مخالفة التوقف غير القانوني أو الخطير، مع غياب السائق أو في حال رفضه للامتثال وكذا عقوبة الحجز لمدة 10 أيام في حال ارتكاب مخالفة عدم الخضوع للمراقبة التقنية، وذلك بجعل الحالتين مرتبطتين بإنهاء المخالفة وأداء الغرامة المترتبة عنها. كما يتضمن النص الجديد، الذي سيدخل حيز التطبيق فور صدوره في الجريدة الرسمية اشتراط الحصول على رخصة السياقة من صنف جديد لسياقة الدراجات بمحرك (أسطنته 50 سنتيمتر مكعب)، وذلك بعد الخصوع لتكوين في مجال قانون السير واجتياز امتحان نظري.