عيوش سأل العروي عما إن كان يعرف معنى كلمة دارجة في مدينة طنجة، هي كلمة "دجعدة" في مقابل تعمّق المفكّر والمؤرخ عبد الله العروي في شرح الخصائص الثقافية للمغرب واللغة العربية وكيف أنها تتطوّر في اتجاه التبسيط، انبرى نور الدين عيوش في البرنامج التلفزيوني الذي جمعها في قناة "دوزيم"، لإظهار معارفه الخاصة في الدارجة. عيوش سأل العروي عما إن كان يعرف معنى كلمة دارجة في مدينة طنجة، هي كلمة "دجعدة"، فردّ العروي بالنفي، ليجيبه عيوش بأنها تعني الجزر. ثم انتقل عيوش إلى كلمة دارجة أخرى مستعملة في الشمال، وسأل العروي عما إن كان يعرف كيف تنطق "المشاية" في الشمال، فأجاب الأستاذ المبرز في اللغة العربية أنها "البلغة"، فردّ عليه عيوش قائلا : "لا إنها تشنكلة".