أعلنت هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية السبت، أن زلزالا بلغت قوته المبدئية 5.1 درجة هز وسط اليابان. وأكدت أنه "من غير المتوقع حدوث موجات مد عملاقة"، ولم ترد أنباء فورية عن وقوع أضرار أو سقوط ضحايا. وذكرت الشرطة اليابانية أنها لم تتلق بلاغات عن وقوع أضرار وضحايا. وقالت وكالة الأرصاد إن "مركز الزلزال كان في شمال مقاطعة ناغانو الواقعة وسط البلاد"، مشيرة إلى أن الزلزال حدث في نحو الساعة 10.29 صباحا بتوقيت اليابان، على عمق نحو عشرة كيلومترات. يشار إلى أنه في بداية الشهر الحالي، تسبب ثوران بركان جبل "كيلاويا" في ولاية هاواي الأمريكية في سلسلة من الزلازل، من بينها أقوى زلزال يضرب الولاية منذ قرابة ال40 عاما. وبحسب ما نشرت بي بي سي، فقد طلب من المقيمين على الساحل الجنوب شرقي لجزيرة بيغ آيلاند إخلاء منازلهم مع استمرار تدفق الحمم البركانية وانبعاث غازات كبريتية.