قاطع النقيب "عبد اللطيف بوعشرين"، عضو هيئة دفاع مدير نشر "أخبار اليوم" و"اليوم 24″، ممثل النيابة العامة لحديثه باللغة الفرنسية. وبينما كان ممثل النيابة يلقي جزء من رده على الطلبات والدفوعات الأولية والشكلية باللغة الفرنسية، تدخل النقيب عبد اللطيف بوعشرين وقال:"الدستور المغربي نص على ضرورة الترافع باللغة العربية". وأضاف: "تصورت أنني في محاكمة بباريس وليس للمغرب، نعترض حماية للغتنا العربية". ورد ممثل النيابة العامة بالقول:"أتحدث بلغة تعرفها الرئاسة والدفاع والمتهم أيضا". واضطر ممثل النيابة العامة الى التوقف عن الحديث باللغة الفرنسية، حين كان يستشهد ببعض الأحكام القضائية الفرنسية، وانتقل لمناقشة دفع شكلي آخر باللغة العربية.