يبدو أن عودة امبارك بوصوفة إلى فريقه الأصلي لاغنتواز غير مرحب بها حاليا، على الأقل من قبل مدرب الفريق واللاعبين والجمهور. فالدولي المغربي تم التعاقد معه من جانب الإدارة دون علم المدرب هين فان هازبروك ، وهو ما جعل الأخير يفتح النار عليه قبل أن يراه في تصريح للصحافة البلجيكية قال فيه: " لا أعرف لماذا أتوا به إلى هنا؟ لقد كانت صدمة بالنسبة لي وللآخرين، أعتقد أنهم تعاقدوا معه كمجاملة لأنه إبن الفريق ويملك تجارب مهمة، لكن هذا لا يمنع من كونه عنصر إضافي ولاعب عادي رفقة البقية وعليه أن يبذل مجهودات مضاعفة لينال فرصة مني للظهور." وشرع مدرب جينت في رد الصاع صاعين لإدارة الفريق بهذا التصريح اللاذع، كما أنه قرر عدم ضمه للائحته الأوروبية حيث يخوض الفريق ثمن نهائي عصبة الأبطال الأوروبية أمام فولفسبورغ."