بعد إنهاء فصول عدم رغبة نادي كاين الفرنسي في تسريح المهاجم المغربي يوسف العربي للأندية الأوروبية التي خطبت وده من قبيل هوفنهايم الألماني وويست هام وطوطنهام الأنجليزيين، وباري سان جيرمان وبوردو ومارسيليا الفرنسيين وجوفنتوس الإيطالي وأشبيلية الإسباني خلال الميركاتو الشتوي الأخير، إلى جانب موقف اللاعب ذاته للبقاء مع الفريق حتى يؤمن وضعه بالدرجة الفرنسية الأولى، دخل مجددا نادي مارسيليا الفرنسي على خط اللاعب المغربي تحضيرا لانتدابه في أفق الميركاتو الصيفي، سيما بعد قرب مغادرة مهاجمه البرازيلي برانداو. ويظهر جوزي أنيغو المدير الرياضي للنادي المارسيلي أريحيته الكبيرة ورغبته الملحة في انتداب يوسف العرابي بالنظر إلى حضوره القوي في البطولة الفرنسية كهداف.. جدير بالذكر أن ناديي رين وبوردو لم يفلحا خلال الميركاتو الشتوي الأخير في إقناع اللاعب المغربي، فيما ما زالت مساعي باري سان جيرمان حثيثة لمنافسة مارسيليا على انتداب يوسف العرابي.