احتلت اللغة العربية رتبة متواضعة في تصنيف اللغات الأكثر استخداما على شبكة الانترنت، وبذلك سجلت لغة «الضاد» حضورا ضعيفا في العالم الافتراضي. وكشفت دراسة أنجزها مركز دراسات وأبحاث متخصص في تقييم حضور اللغات أن نسبة استخدامك العربية في الانترنت لا تتعدى 1,2 في المائة من إجمالي اللغات الحاضرة في «العالم الافتراضي». وتفوقت لغات عدة على العربية، رغم أنها أقل منها انتشارا في العالم، من قبيل البولندية والتركية. وفي المقابل، واصلت اللغة الإنجليزية تسجيل حضور قوي في الشبكة العنكبوتية على حساب الروسية والألمانية والإسبانية، التي تمكنت أخيرا من التفوق على نظيرتها الفرنسية. وبلغت نسبة حضور الانجليزية في الانترنت، دونما مفاجأة، وفق الدراسة نفسها، نحو 54,7 في المائة، وهو ما يعني أن أزيد من نصف المعلومات المتداولة في العالم الافتراضي متوفرة بالانجليزية. وكان لافتا الصعود القوي للغة الروسية التي استطاعت أن تفرض نفسها كثاني أهم لغة في شبكة الانترنت على الإطلاق، رغم أنها نالت الرتبة الثانية بنسبة ضئيلة لا تتعدى 5,9 في المائة. واحتلت اللغة الألمانية الرتبة الثالثة بفارق بسيط عن الروسية. وسجلت اللغة الإسبانية أيضا نقطا إضافية على نظيرتها الفرنسية بعد أن حسمت المركز الرابع لصالحها بنسبة 4,7 في المائة مقابل 4,5 في المائة للفرنسية. وسجلت اللغات الأسيوية، خاصة الصينية واليابانية حضورا متناميا في العالم الافتراضي، حيث جاءتا على التوالي في الرتبتين السادسة والسابعة.