تنتقل فضيحة المحركات المغشوشة في سيارات «فولس فاغن» إلى شاشات السينما في هوليوود، في إطار فيلم من إنتاج ليوناردو دي كابريو، المعروف بدفاعه عن القضايا البيئية. وقد اشترت شركة إنتاج «باراماونت» مع شركة «آبيان واي» التابعة للممثل والمنتج ليوناردو دي كابريو، الحقوق الخاصة بمشروع كتاب من تأليف جاك إوينج، عن الفضيحة العالمية للسيارات التي زودها المصنع الألماني ببرامج معلوماتية تخدع نظام قياس نسبة الانبعاثات الملوثة في محركاتها. وقد أضرت هذه الفضيحة كثيرا بسمعة المجموعة الألمانية، التي يعدها كثيرون الأولى في مجال صناعة السيارات في العالم، وأدت إلى استقالة رئيسها مارتين فيتركون، وإلى عدة تحقيقات فتحت ضدها في العالم. ومن المعلوم أن دي كابريو هو من كبار المدافعين عن القضايا البيئية، وتبرع بملايين الدولارات لحماية البيئة، وشارك أيضا في عدة مشاريع أفلام تتطرق إلى القضايا البيئية، مثل الوثائقي «ذي إيليفنث آور».