تقوت المنافسة بين الارسنال وتوتنهام الانجليزيين على توقيع المهاجم الدولي المغربي مروان الشماخ المطلوب بقوة في الملاعب الإنجليزية ليس فقط في الارسنال وتوتنهام بل في أندية أخرى أمثال إيفرتون ووست هام وسندرلاند وليفربول. ويمكن للنجم المغربي لاعب بوردو الفرنسي الانضمام لأي فريق يريده في سوق الانتقالات الشتوية باستخدام قانون «بوسمان» الذي يتيح له التفاوض والانتقال لفريق جديد طالما عقده مع ناديه الحالي تبقى على انتهائه ستة أشهر فقط. فريق الارسنال بالذات في حاجة ملحة للتعاقد مع مهاجم جديد في سوق الانتقالات بسبب النقص الرهيب في صفوف هجومه لغياب الثنائي بندتنر وروبن فان بيرسي بداعي الإصابة، ومن المحتمل أن يدفع الارسنال مبلغ 5 ملايين جنيه إسترليني لإتمام الصفقة إضافة لراتب أسبوعي يتجاوز ال50 ألف جنيه إسترليني. وقال مصدر مقرب من اللاعب ونادي الارسنال: «فينغر قد تحدث مع وكيل أعمال مروان الشماخ والصفقة في طريقها للنجاح». وأوضح: »المشكلة الوحيدة هي إدارة نادي بوردو، فاللاعب لا يريد خوض حرب مع النادي كما فعل في الصيف الماضي لهذا ربما ينتظر حتى نهاية الموسم لينضم للارسنال في الصيف بدلاً من منتصف الموسم«. وفي السياق نفسه، يفاوض الارسنال لاعب نادي رين الفرنسي بريان المطلوب في أكثر من فريق فرنسي أمثال مارسيليا.