صدر حديثاً عن دار "الكرمة" في القاهرة رواية "ثلاثية"، للكاتب النرويجي يون فوسه (1959)، بترجمة شيرين عبد الوهاب وأمل رواش. يُعتبر فوسه واحداً من أهم الكُتّاب النرويجيين المعاصرين، وقد حصلت روايته هذه على جائزة "المجلس الاسكندنافي للآداب"، وهي أرفع جائزة للأدب الاسكندنافي، وتُمنح للروايات الصادرة في النرويج والسويد والدنمارك وفنلندا. تتناول الرواية قصة حب أسلا وأليدا، عاشقان يحاولان إيجاد مكان لهما في هذا العالم. يتجولان في شوارع مدينة "بيورغفين" تحت المطر، متشرِّدَين بلا مأوى، ويحاولان يومياً أن يكسبا عيشهما، في الوقت الذي تحمل أليدا في أحشائها جنيناً.