أكدت المندوبية العامة لإدارة السجون وإعادة الإدماج، تشييد أمريكا لبناية داخل المركز ستخصص لبعض التداريب(« Small training facility ») ، في إطار التكوين المخصص لأطرها وموظفيها، سواء في شقه الأساسي أو المستمر، وذلك على خلاف ما تم تداوله بخصوص ادعاء نشر طلب عروض يخص بناء "مركز للتكوين والتدريب" تابع لمكتب مكافحة المخدرات والتعاون الأمني الأمريكي بالمركز الوطني لتكوين أطر المندوبية العامة لإدارة السجون وإعادة الإدماج بتيفلت. وذكر بلاغ للمندوبية، توصلت "العمق" بنسخة منه، أنه "سائل الإعلام المعنية قد قامت، عن قصد أو غير قصد، بتضخيم حجم وطبيعة البناية التي ستخصص للمهام المذكورة". وأورد البلاغ ذاته، أن "هناك شراكة وتعاون متميزين بين المندوبية العامة لإدارة السجون وإعادة الإدماج ومكتب مكافحة المخدرات والتعاون الأمني التابع لوزارة الخارجية الأمريكية، وهو التعاون الذي يخص بالأساس مجالات التكوين والتدريب، حيث تمكنت المندوبية العامة بفضل البرامج الموضوعة في إطار هذا التعاون من تكوين عدد كبير من الأطر العاملة في المؤسسات السجنية، وذلك في مجالات التدبير الأمني وتدبير البرامج التأهيلية بتلك المؤسسات."