اقتحمت قوات أمريكية خاصة مكتباً في كولورادو بعد تلقيها اتصالاً هاتفياً بوجود إرهابيين في داخله، لكنها فوجئت بشاب يمارس لعبة التصويب "كاونتر سترايك." وأظهر فيديو نشره الشاب جوردان ماثيوسن عملية الاقتحام وعناصر القوات الخاصة يوجهون أسلحتهم النارية نحوه، فما كان منه إلا أن رفع يديه في الهواء مستجيباً لندائهم بالجلوس على الأرض، قبل أن يقوموا بالدوس عليه وتفتيشه، ثم تكبيله على كرسي، قبل أن يتم استجوابه. وتبين للشرطة في وقت لاحق، أنها وقعت مع ماثيوسن ضحية مقلب ينتشر بين ممارسي ألعاب الفيديو والأشخاص الذين يتولون بثّ المنافسات عبر موقع "تويتش"، ويدعى "سواتنغ"، إذ يقوم بالاتصال بالشرطة وإيهامها بصيد ثمين، وذلك بهدف منع اللاعبين من إكمال لعبتهم الجماعية عبر الإنترنت. واللافت أن الشاب كان يتولى التعليق على المنافسة الجماعية في لعبة "كاونتر سترايك" مباشرة على الهواء من خلال موقع "تويتش" للبث عبر الإنترنت، وكانت كاميرته تعمل عند وقوع الحادثة، لكن الشرطة عمدت إلى إغلاقها بعد أن أخبرهم الشاب أن ما جرى تم بثه لعشرات آلاف الأشخاص.