بدأ الفرنسي أرسين فينجر، مدرب أرسنال الإنجليزي، الذي يعيش تحت ضغوط كبيرة، البحث عن مهاجم جديد بسبب نيته التخلي عن نيكلاس بندتنر، ومشاركة مروان الشماخ مع منتخب بلاده. ونقل موقع أرسنال على الإنترنت عن فينجر قوله يوم الجمعة: "نبحث عن مهاجم آخر جديد بسبب معرفتنا بقرب رحيل بندتنر". وأضاف المدرب الفرنسي، الذي يتعرض لضغوط من الجماهير بسبب جمع نقطة واحدة من مباراتين فقط، "ستكون صفوفنا ناقصة هذا الموسم أيضًا بسبب ذهاب الشماخ، للمشاركة مع منتخب بلاده في كأس أمم إفريقيا 2012م". وتُقام البطولة الإفريقية في غينيا الاستوائية والجابون مطلع العام المقبل، ومن المتوقع أن يصل الشماخ مع أسود الأطلس إلى المونديال الإفريقي، على الرغم من اللعب في مجموعة صعبة تضم الجزائر وإفريقيا الوسطى وتنزانيا. ويحتل أرسنال المركز الرابع عشر برصيد نقطة واحدة بعد تعادله مع نيوكاسل يونايتد بدون أهداف وخسارته على أرضه أمام ليفربول بهدفين نظيفين، وتأهل الفريق بصعوبة إلى دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا على حساب أودينيزي الإيطالي. ومن المرجح أن يتأثر أرسنال بشكل سلبي برحيل اثنين من أبرز لاعبيه هما القائد سيسك فابريجاس لصفوف برشلونة الإسباني، والفرنسي سمير نصري لصفوف مانشستر سيتي.