قالت صحيفة التليغراف البريطانية، أمس الجمعة، إن النشيد الوطني الجزائري "عدائي وتحديدا لدولة فرنسا". وكتبت الصحيفة تقريرا عن ما قالت إنها أحسن وأسوأ الأناشيد التي عرضت خلال حفل افتتاح الألعاب الأولمبية بالعاصمة البريطانية لندن، زعمت فيه أن النشيدين الجزائري والعراقي حلا ضمن "أسوأ عشرة أناشيد وطنية على الإطلاق من بين أناشيد 205 دولة المشاركة في اولمبياد لندن 2012". وأشادت الصحيفة بالملحن البريطاني، فيليب شيبرد، على عمله الفذ في تسجيل جميع الاناشيد في صورة مصغرة خلال 50 ساعة عمل فيها معه 36 موسيقياً حتى يتم ضغط مدة أي نشيد إلى دقيقة ونصف على الاكثر. واعتبرت التليغراف كلمات النشيد الوطني الجزائري، الذي كتبه مفدي زكريا، بأنه عدائي وتحديداً لدولة فرنسا، ووصفت نشيد العراق، الذي كتبه الشاعر الفلسطيني إبراهيم طوقان، بأنه يذكر الناس بمآسي صدام حسين، وفيه خيلاء وتعالي ويصدر رسالة خطيرة.