وضعت زعيمة "الباطرونا" مريم بنصالح ، رئيس المجلس الإقليمي بالرشيدية ، في موقف محرج بعد رفضها التدخل باللغة العربية خلال المجلس الوطني للمقاولة المنظم من طرف الاتحاد العام لمقاولات المغرب جهة درعة-تافيلالت، الثلاثاء 06 فبراير 2018 بالراشيدية. و حاول المسؤول المنتخب، تنبيه المتدخلين الى ضرورة الحديث بالعربية أو الدراجة لأنه لا يفهم اللغة الفرنسية، قبل أن ترد عليه رئيسة "الباطرونا" قائلة "حنا نهدرو بالفرنسية فهم ولا گاع لهلا ماتطرح السؤال ديالك". و تابعت بنصالح مخاطبة رئيس المجلس الإقليمي "واش كتفهم الشلحة؟".. هذه أيضا من اللغات للي يمكن نهضرو بها باش كولشي يفهم" ، ليرد المسؤول بالنفي، فردت عليه "هاد أيضا من اللغات للي يمكن نهضرو بها باش كولشي يفهم". و اعتبرت بنصالح أن إصرار المسؤول على الحديث باللغة العربية هو تسييس للقاء حيث طالبته بأن لا يُسَيّس اللقاء، وألا يضع سؤاله إذا كان يعتقد أن من يوجد في اللقاء لا يفهم اللغة التي طرحه بها. وأضافت بنصالح "من جهة ترحب بنا ومن جهة تريد أن تحرجنا، إذا كان هذا هو الاستقبال فالمرجو ألا تضع سؤالك"، مبرزة أنها ليست من الأشخاص الذين يمكن لهم أن يتساهلوا في تحوير النقاش من جهة إلى أخرى، مبرزة أنها تفهم العربية وتجيب باللغة التي تريد.