الحادثة لم تقع في انزكان ولا في آسفي ، الحادثة كانت مدينة ريم الفرنسية مسرحا لها ، ومنفذات الاعتداء كما الضحية هن جميعا من جنسيات فرنسية ولاعلاقة للإسلام بهن لا من قريب ولا من بعيد. فحسب وسائل إعلام فرنسية، فقد قامت 5 فتيات جلهن قاصرات بالاعتداء على فتاة في بداية العشرينات من العمر بعد مناوشات كلامية جرت بينهن بسبب ارتداء الضحية للبيكيني وأخذها لحمام شمس في حديقة عمومية. الفتيات الخمس لم يعجبهن المشهد واعتبرنه غير لائق حيث توجهوا إليها وطلبوا منها ارتداء ملابسها لأنها في حديقة عامة وليست على شاطئ البحر ، الفتاة المتعرية لم تقبل هذا التدخل ودخلت معهن في نقاش حاد . إحداهن خاطبتها قائلة « لو كنت مكانك لما تجرأت على ارتداء لباس كهذا في حديقة عمومية » لترد عليها الفتاة المستلقية أكيد فبجسم كالذي لديك، أكيد لن تجرئي على الكشف عنه »،فتطور الأمر إلى عراك بالأيدي نقلت على إثرها الضحية إلى قسم المستعجلات وهي مصابة بعجز تام لمدة 4 أيام. .