وأخيرا ظهر المحامي البريطاني «رودني ديكسون» الذي دبج البلاغ الشهير في قضية ناشر «أخبار اليوم» بمحكمة الاستئناف بالدارالبيضاء خلال جلسة اليوم الخميس من محاكمة الصحافي توفيق بوعشرين. المحامي الذي دخل الجلسة التي تنعقد بالقاعة رقم 8 مرفوقا بالنقيب «محمد زيان»، أعلن الأخير أنه يحضر هذه المحاكمة باعتباره ملاحظا. وقد رافق المحامي البريطاني خلال الفترة التي استغرقتها الجلسة، الصحافي من يومية «أخبار اليوم» محمد جليد الذي تكلف بترجمة مداخلات الدفاع، وتسيير رئيس الهيأة للمحاكمة. واستغرب عدد من الإعلاميين عدم ارتداء المحامي/الملاحظ البذلة، حيث برر البعض وضعيته بعدم وجود اتفاقية بين بريطانيا والمغرب في المجال القصائي.