خلال الجلسة التشريعية ليوم الثلاثاء 17 ماي 2016 بمجلس المستشارين، نجح عزيز بنعزوز رئيس فريق الأصالة والمعاصرة، في إرجاع مشروع قانون رقم 45.13 المتعلق بمزاولة مهن الترويض والتأهيل وإعادة التأهيل الوظيفي إلى لجنة التعليم والشؤون الثقافية والاجتماعيةّ، بهدف إعادة دراسته من جديد حسب ما تتيحه المادة 193 من النظام الداخلي للمجلس. وقد علل بنعزوز هذا الإرجاع، بكون هذا النص ذو طابع تقني محض، ولا يجب أن يخضع للحسابات السياسية، فبعد تقييم فريق الأصالة والمعاصرة رفقة فرق أخرى لهذا النص وللتعديلات التي وردت عليه، تبين أنه يحتاج إلى المزيد من تعميق الدراسة والبحث خاصة وأنه يهم عددا من المهن الطبية وشبه الطبية. وعبر بنعزوز عن أمله في أن تتفهم كل مكونات المجلس – التي صوتت بالإجماع في اللجنة – موقف فريق الأصالة والمعاصرة الهادف إلى معالجة النقائص الجزئية في هذا النص على مستوى مجلس المستشارين، قبل إحالته على مجلس النواب. تجدر الإشارة إلى أنه تمت الموافقة على الطلب بعد إخضاعه للتصويت طبقا للنظام الداخلي للمجلس الذي صوت عليه بالموافقة بأغلبية 27 صوت مقابل 14 صوت معارض، و5 مستشارين امتنعوا عن التصويت .