أفادت مصادر اعلامية زوال اليوم من منطقة أيت الرخاء التابعة لاقليم سيدي إفني أن رجلا مسنا لفظ أنفاسه الاخيرة داخل سيارة للاجرة الكبيرة و حسب نفس المصدر فإن الهالك والبالغ من العمر حوالي 50 سنة ينحذر من دوار "أكني ندزوهو" بجماعة سيدي عبد الله أوبلعيد ، وقد خضع مؤخرا لعملية جراحية على مستوى البطن قبل أن يغادر المركز الاستشفائي الاقليمي الحسن الاول بتيزنيت، وقد أفادت ذات المصادر ان الهالك كان يتألم وقد يكون الجرح تسبب له في آلام مضاعفة مما أدى به الى أن يفارق الحياة زوال اليوم حيث الحرارة المفرطة ، وفور علمها بالخبر حضرت السلطة المحلية و طبيب المستشفى المحلى لمعاينة جثة الهالك قبل نقلها لمستودع الأموات بتيزنيت. ومن المنتظر أن يفتح الدرك الملكي بالاخصاص تحقيقا في سبب وفاة الرجل الخمسينيات بعد التشريح الطبي للجثة ولا يستبعد أن يشمل التحقيق الطاقم الطبي الذي أجرى العملية وإدارة المستشفى حول الظروف القانونية والصحية المتخذة ليسمح له بمغادرة المستشفى.