الأمثال العامية بتطوان.. (63)

إذا ريت النعاش مكسار، والحمالا عيوار، را الميت للنار: أي إذا مرت أمامك جنازة ورأيت النعش مكسرا والذي يحمله أعور، فاعرف أن الميت للنار.
هذا من الأمثال التي يقولها الناس عندما تتعدد الأشياء الناقصة والشاذة، فيكون ذلك دليلا على الفشل وعدم التوفيق. وسيأتي لنا التوسع في هذا الموضوع لدى قولهم: إذا شفت النعاش مهرس… إلخ.
إذا زوجت ابنك، شوف لو الأصول، ويدا زوجت بنتك شوف لاه الرجول: أي إذا أردت أن تزوج ابنك، فاختر له زوجة من عائلة معروفة النسب، مشهورة بالمروءة، حتى تكون ذريته طيبة.
وإذا أردت أن تزوج ابنتك، فاختر لها من الرجال من فيه رجولة وشهامة ونجدة، حتى يستطيع حمايتها والقيام بشؤونها المادية والدبية.
يقال للحض على التثبت والاختيار عند إرادة الزواج، والتحذير من الاقتصار على جمال الصورة، والاندفاع في ذلك مع العواطف والمظاهر، دون التفكير في المآل والنظر في العواقب.
للمؤلف: محمد داود
تحقيق: حسناء محمد داود
منشورات باب الحكمة
(بريس تطوان)
يتبع...