البطل المغربي والعالمي حسن صاط يواصل تألقه بفرنسا ويستعد لأكبر نزال في شهر أبريل    منظمة (الألكسو).. تتويج التلاميذ المغاربة الفائزين في الدورة الثانية للبطولة العربية لألعاب الرياضيات والمنطق    نايف أكرد يغيب عن مواجهة برشلونة بسبب تراكم الإنذارات    مدارس الريادة نموذج تعليمي مبتكر لبناء جيل قادر على مواجهة تحديات المستقبل    بعد تفكيك خلايا إرهابية.. الاستخبارات المغربية تلاحق آثار مصادر الأسلحة    الكاتب الأول إدريس لشكر يهنئ الميلودي موخاريق بمناسبة إعادة انتخابه أمينا عاما للاتحاد المغربي للشغل لولاية رابعة    الصيادلة يهدّدون باستئناف "التصعيد"    أوروبا تعلق عقوبات على سوريا    أسرار بروباغندا داعش.. أمير خلية نشر تدوينات يشكك في تفكيك الخلايا الإرهابية    الملك يهنئ رئيس جمهورية إستونيا    رئيس "الشيوخ الفرنسي" يجدد دعم مغربية الصحراء ويشيد بمبادرة الأطلسي    وزير العدل يؤكد في "مجلس جنيف" التزام المغرب بتعزيز حقوق الإنسان    توقيف مبحوث عنهما متورطين في تهريب سجين بفرنسا    الاستخبارات المغربية تتعقب مصادر الأسلحة الإجرامية إثر تفكيك "خلايا داعشية"    حريق يداهم الحي الجامعي بوجدة    دراسة.. ارتفاع معدلات الإصابة بجرثومة المعدة لدى الأطفال بجهة الشرق    ترتيب المحترفين المغاربة الهدافين في دوري الأبطال    ميناء طنجة المتوسط يستقبل سربًا من مروحيات الأباتشي    "زمن الخوف".. الكتابة تحت ضغط واجب الذاكرة    الجبل ومأثور المغرب الشعبي ..    غزة ليست عقارا للبيع!    ترحيل حلاق من إسبانيا إلى المغرب بعد اتهامه بتجنيد مقاتلين لداعش    بوبكر سبيك: التشكيك في العمليات الأمنية يُعدّ جزءا من العقيدة الإرهابية    تسجيل هزة أرضية خفيفة بالعرائش    طقس بارد نسبياً وأمطار متفرقة متوقعة غداً الثلاثاء    تداولات "البورصة" تنطلق بالارتفاع    لافروف: روسيا ستوقف القتال في أوكرانيا عندما تحصل على ما تريد من المفاوضات    الدار البيضاء.. الأوركسترا السيمفونية الملكية تحتفي بالفنان الأمريكي فرانك سيناترا    سفير اسبانيا .. مدينة الصويرة تلعب دورا محوريا في تعزيز الروابط الثقافية بين المغرب واسبانيا    دنيا بطمة تعود إلى نشاطها الفني بعد عام من الغياب    تساؤلات حول عدم استيراد المغرب أغنام موريتانيا… "رسالة 24 " تفرد الأسباب    نقابة الصحفيين التونسيين تدعو لإطلاق سراح الصحفيين المعتقلين مع التلويح بإضراب عام في القطاع    المغرب يتصدر قائمة مستوردي التمور التونسية    مراكش: توقيف زوجين يروجان مواد صيدلانية مهربة من شأنها الإضرار بالصحة العامة للمواطنين    رصاصة شرطي توقف ستيني بن سليمان    دراسة تكشف عن ارتفاع إصابة الأطفال بجرثومة المعدة في جهة الشرق بالمغرب    المهاجم المغربي مروان سنادي يسجل هدفه الأول مع أتليتيك بلباو    الذهب يحوم قرب أعلى مستوياته على الإطلاق وسط تراجع الدولار وترقب بيانات أمريكية    فنلندا تغلق مكتب انفصاليي البوليساريو وتمنع أنشطتهم دون ترخيص مسبق    السد القطري يعلن عن إصابة مدافعه المغربي غانم سايس    "كابتن أميركا" يواصل تصدّر شباك التذاكر في أمريكا الشمالية    انفجار يطال قنصلية روسيا بمارسيليا    المعرض الدولي للفلاحة بباريس 2025.. المغرب وفرنسا يعززان تعاونهما في مجال الفلاحة الرقمية    السعودية تطلق أول مدينة صناعية مخصصة لتصنيع وصيانة الطائرات في جدة    غوتيريش: وقف إطلاق النار في غزة "هش" وعلينا تجنب تجدد الأعمال القتالية بأي ثمن    الصين: "بي إم دبليو" تبدأ الإنتاج الضخم لبطاريات الجيل السادس للمركبات الكهربائية في 2026    الوزير يدعم المغرب في الحفاظ على مكسب رئاسة الكونفدرالية الإفريقية للمصارعة وانطلاقة مشروع دراسة ورياضة وفق أفق ومنظور مستقبلي جديدة    مناقشة أول أطروحة تتناول موضوع عقلنة التعددية الحزبية في المغرب بجامعة شعيب الدكالي    صدمة كبرى.. زيدان يعود إلى التدريب ولكن بعيدًا عن ريال مدريد … !    المغربي أحمد زينون.. "صانع الأمل العربي" في نسختها الخامسة بفضل رسالته الإنسانية المُلهمة    فقدان الشهية.. اضطراب خطير وتأثيره على الإدراك العاطفي    الشاذر سعد سرحان يكتب "دفتر الأسماء" لمشاهير الشعراء بمداد الإباء    التخلص من الذباب بالكافيين يجذب اهتمام باحثين يابانيين    رمضان 2025.. كم ساعة سيصوم المغاربة هذا العام؟    اللجنة الملكية للحج تتخذ هذا القرار بخصوص الموسم الجديد    أزيد من 6 ملاين سنتيم.. وزارة الأوقاف تكشف التكلفة الرسمية للحج    الأمير رحيم الحسيني يتولى الإمامة الإسماعيلية الخمسين بعد وفاة والده: ماذا تعرف عن "طائفة الحشاشين" وجذورها؟    التصوف المغربي.. دلالة الرمز والفعل    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



‘دار الآداب' اللبنانية ستتولى نشر وتوزيع الروايات الصادرة عن ‘محترف نجوى بركات'
نشر في أون مغاربية يوم 05 - 09 - 2013

عقدت الروائية اللبنانية نجوى بركات اتفاقاً مع دار الآداب اللبنانية التي نشرت لها رواياتها كافة والتي ترجمت الى لغات عدة، كي تتولى الدار نشر وتوزيع الروايات التي ستصدر عن "محترف كيف تكتب رواية" الذي تستقبل وزارة الثقافة في البحرين دورته الثانية (مايو 2013/ مارس 2014).
وقد اختارت بركات هذه الدار التي أسسها الأديب سهيل إدريس في العام 1956، نظراً لاسمها العريق والمهني في عالم الرواية واستبعادها نشر المؤلفات التجارية التي تتوخى الربح. مع العلم أن الدار اللبنانية سبق وتعاونت مع "محترف نجوى بركات"، إذ نشرت رواية "نابوليتانا" لهلال شومان التي نتجت عن الدورة الأولى من المحترف التي نظمت في بيروت لمناسبة "بيروت عاصمة عالمية للكتاب"، وستصدر في الشهر المقبل رواية أولى للكاتبة السورية الشابة نغم حيدر بعنوان "مُرّة".
وقالت مديرة الدار رنا إدريس: "نحن نؤمن كما تؤمن نجوى، بأن العمل الروائي ليس موهبة فقط، بل هو علم يجب أن يكون متماسكاً ومبنيا بشكل "هندسي" ومحترف. ومهما تخلّل الرواية من فوضى وتكسير للزمن وحرية، يبقى أن كتابتها فن يُعلّم". واعتبرت إدريس أن "محترف نجوى بركات" يعوّض النقص الحاصل في دور النشر العربية، لناحية التحرير والتوجيه في فنّ الرواية وفن الابداع الكتابي. فالدور العربية، بحسب إدريس، لا يمكنها تعيين متخصّص في هذا المجال، نظراً للتكلفة العالية، مقارنة مع سعر الكتاب في العالم العربي. هذا بالإضافة الى أن المتخصصين في الابداع الكتابي والتحرير، وهم عادة نقاد محترفين أو روائيين أو أساتذة أدب، غير متوفرين في بلداننا.
يذكر أن دار الآداب نشرت لكبار الكتاب العرب، وهي منذ تأسيسها وحتى اليوم، تحرص أشدّ الحرص على اكتشاف المواهب الجديدة الشابة الواعدة، إلى جانب الأسماء التي تكرست في الدار.
انتهاء الورشة الثانية من الدورة الثانية
ومن جهة أخرى، انتهت الورشة الثانية من الدورة الثانية للمحترف المنعقدة في المنامة، اليوم. وقطع المشاركون في المحترف وهم دلع المفتي (الكويت)، عبدو خليل (سورية)، هدى الجهوري (عُمان)، أياد برغوثي (عكا – فلسطين المحتلة)، أسماء الشيخ (مصر)، أيمن جعفر ومنيرة سوار ورنوة العمصي (البحرين) شوطاً كبيراً خلال الأشهر الأربعة الماضية، أي بعد انعقاد الورشة الأولى في أيار (مايو) الماضي. أما عن أجواء الروايات الثمانية، فتقول بركات صاحبة "باص الأوادم" و"لغة السرّ" و"يا سلام"، إنها "حالياً قيد الانجاز وهي متنوعة وذات موضوعات ثرية أدبياً بالإضاقة إلى كونها تحمل همّا إنسانيا وإن كانت لصيقة بواقعها المحلي".
واعتبر أياد البرغوثي (عكا – فلسطين) أن "المحترف فرصة نادرة له للقاء أدبي ملهم ومنتج ومثير مع كتاب وكاتبات من أقطار عربية، فهي رحلة جماعية متعبة وممتعة لعوالم الرواية وعوالم كل واحد وواحدة منا؛ مدننا واهتماماتنا وأسئلتنا وأسلوبنا، ونجوى بركات معنا تحمل متاع تجربتها ونور معرفتها تنير دربنا كي نصل". وقالت أسماء الشيخ (مصر): "في المحترف نخوض رحلة لنتعرف على بناء الرواية المنهك و الممتع والغام. هي تجربة نسمح فيها لبعضنا البعض بزيارة عوالم تتشكل بالتدريج ، يكفى أننا نراقب عن قرب كتابة ثماني روايات، و تمدنا بركات برؤى ومساحات أرحب فنكتب". واعتبر عبدو خليل (سورية) أن المحترف "نقلة احترافية للوصول بالعمل الروائي لمقاييس تستوفي شروط الرواية، فهو تمرين حقيقي لقطع مسافات جديدة في الرواية العربية لتكون قادرة على سبر أغوار البيئة العربية بكل مفرداتها". فيما أفاد أيمن جعفر (البحرين):" لمْ نُحِسَّ بأننا نتلمَّسُ الدربَ، حقُّا، مثلما أحسسناه، ونحنُ نفتحُ أعيننا على آفاق الرواية، وعوالمها الساحرة التي تشدّنا إليها، ونكادُ نقطفها ولا نقطفها حتى تستوي نصًّا وحياةً تتنفسُ بين جوانحنا ونراها مِلْءَ النبض". وأضاف: "نجوى بركات، بكلِّ حذقها وخبرتها الروائية العميقة، تأخذ بأيدينا في عتمة الخوف من ارتجاف البدايات وارتباكاتها؛ لتجعلنا نمضي بعيونٍ مفتوحة، وقلبٍ جريء، وخطواتٍ متحدّية، لنجتازَ مجازَ الرواية باتجاه مجازاتنا الخاصّة، حين يكبرُ فينا الحلمُ ويُصافحنا مَدَشِّنًا شرفاتٍ عديدة". وأشارت هدى الجهوري (سلطنة عُمان) الى أنها "تخوض في ورشات المحترف تجربة جادة قادرة على الأخذ بيد الشباب إلى عمل احترافي، خصوصا أن الروائية نجوى بركات تمتلك قدرة فائقة على الغوص بداخل النص لتفتيح افقه وتطوير حبكته وجعل الحكاية مشدودة، فهي تمارس معنا بذكاء فكرة محو الزائد والهامشي وما يثقل اكتاف الرواية". وأضافت: "من جهة أخرى، تترك بركات مسافة جيدة يتنفس عبرها الكاتب فلا تسلب منه حريته وقراره بالعمل. ولكن يبقى العتب على الوقت الضيق، على الركض المتواصل لكي لا نخرج من السباق مهزومين".
أما رنوة العمصي (البحرين)، فوصفت التجربة بأنها "أكثر استمتاعًا، وأقل خوفًا، وأنك تتمشى في روايتك، تتقدم، تهرول، تركض وتثب، تعرف أنك تترك كفّك لأحدهم في الخلف، يمسك بها وهو يتبعك لا يتقدمك، لكنه سيتأكد من أنك لن تسقط في فخ من فخاخ الطريق، قبل أن يشد عليها ليوقفك، فتلتفت وتعيد النظر.. هكذا نجوى بركات تفعل". فيما رأت منيرة سوار (البحرين) التي خاضت تجربتين سابقتين في كتابة الرواية وحدها بلا محرّر أو موجّه، أن آلية الكتابة تغيّرت بعد مشاركتها في المحترف، نظراً "لوجود عين ثانية قارئة وناقدة لنصي في كل مرحلة من مراحل كتابتي للرواية". وثمّنت التفاعل الجماعي الايجابي بين المشاركين الثمانية الذين تتاح لهم فرصة الاطلاع عن قرب على 8 تجارب روائية مختلفة في مضمونها وفي أسلوبها السردي والاستفادة منها بشكل مباشر.
يذكر أن الدورة تقسم الى 3 ورشات عمل مكثّفة تدوم كل منها 10 أيام. وبدأت الورشة الأولى في الخامس من أيار (مايو) الماضي، وانتهت الثانية الثلاثاء في الثالث من أيلول (سبتمبر) الجاري، على أن تبدأ الورشة الثالثة في 27 تشرين الأول (أكتوبر) 2013. وتعلن النتائج في حفلة ختامية تقام في البحرين في بداية آذار (مارس) 2014.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.