توصلت مصالح المستعجلات بالمستشفى الإقليمي الحسني بالنّاظور بأربع جرحى في حالات خطيرة، بينهم فرد من سلك القوات المساعدة بالمنطقة في حالة أكثر تدهورا من الباقي، وهم الأفراد المتوصّل بهم على متن سيارات إسعاف تابعة للوقاية المدنية بالمنطقة تحت مرافقة رجال الدرك الملكي. وقد أشير لكون الطاقم الطبّي للمستشفى قد عمل على تجنيد ممرضيه وأطبّائه من أجل تشخيص دقيق للوضع الصحّي الحرج للأفراد الأربع المتوصّل بهم عقب حادث سير، حيث تمّت الإحاطة بالحالات وإخضاعها للتدابير الطبّية اللازمة قبل وضعهم تحت المراقبة الطبّية بقاعة العناية المركّزة بالمشفى. وقد سُجّل الحادث في وقت مبكّر من صباح اليوم الاثنين بالتراب الجماعي لآفسُو، وبالضبط عند النقطة الكيلومترية الثانية من مركز الجماعة اتّجاه بلدية صَاكَا، حيث أنّ الدّرك تدخّل فور إخطاره لأجل تقديم يد المساعدة وتدبير حركة السير ضمن جوّ ضبابيّ كثيف تسبّب في الحادث بعد أن تعذّرت الرؤية الواضحة، فزاغت عن الطريق سيّارة أجرة، من الصنف الكبير، حاملة للضحايا الأربع، لتخلّف الأعطاب البدنية المشار إليها. وتعتبر الجماعة القروية آفسُو، الواقعة على بعد 54 كيلومترا جنوب غرب مركز النّاظور، من الجماعات المعروفة بسيطرة الضباب على طرقاتها طيلة صباحات هذه الفترة من السنة، وذلك بحكم موقعها الذي يجعل هذه الظاهرة من بين المؤثّثات الطبيعية للمنطقة، والتي ينبغي التعامل معها بحذر من لدن كلّ عابر.