قال المدير الفني الفرنسي لفريق أرسنال الإنجليزي، أرسين فينغر، أنه لم يتم أي اتفاق مع لاعب بوردو مروان الشماخ من أجل الانتقال إلى صفوف أرسنال في صفقة انتقال حر الصيف القادم. وأضاف أن عقد المهاجم المغربي مع فريق بوردو الفرنسي سينتهي خلال هذا الموسم، ما يعنى أن من حقه التفاوض مع الأندية الأخرى، بل ويمكنه أيضاً التوقيع لأي منها حسب رغبته. وأشاد فينغر في كثير من الأوقات السابقة بالمهاجم المغربي صاحب ال 26 عام، وتذكر التقارير أنه قد تم رفض عرض أرسنال الصيف الماضي من قبل فريق بوردو الفرنسي. وليس أرسنال الفريق الوحيد الطامع في الحصول على خدمات الدولي المغربي، إنما هناك أندية كثيرة ترغب في ضمه لصفوفها، وعلى رأسها ليفربول وويستهام الإنجليزيين وأنتر ميلان الإيطالي. وقال فينغر "نحن لم نتحدث مع أحد بخصوص ذلك، فنحن نركز جيداً على مباراة الغد، أعتقد أن اللاعب تحدث مع العديد من الأندية وهذا من حقه، فهو الآن حر وعليه أن يدرس كل العقود المتاحة قبل أن يوقع أيا منها وليس من حقي أن أتدخل في ذلك".