حسب صحيفة ديلي ميل، اقترح نادي بشيكطاش التركي على نادي ارسنال 4 ملايين جنيه استرليني لإنتقال مروان الشماخ لكن الشماخ رفض العقد وفضل البقاء مع الارسنال حتى إنتهاء عقده. يذكر أن الشماخ برز نجمه مع فريق بوردو الفرنسي حين توج معه بلقب الدوري الفرنسي لكن سرعان ما تراجع مستواه فور إنتقاله إلى الدوري الإنجليزي.