أظهر تسجيل بثته قناة TVA الكندية مجموعة من الخرفان وهي تقف وسط الطريق السيار رقم 40، الذي يخترق مدينة مونتريال من الشرق إلى الغرب؛ ويعرف اكتظاظا كبيرا في أوقات الذروة، ما دفع المسؤولين إلى قطع الطريق، وتحويل حركة المرور إلى الطريق الجانبي المجاور. وحسب رجال الشرطة، فإن الخرفان كانت محملة في عربة كانت متوقفة وسط الطريق السيار، بعدما أصيبت بعطل ميكانيكي، وكان صاحبها ينتظر قدوم سيارة "ديباناج"، إلا أن الأغنام كان لها رأي آخر، فغادرت العربة وبدأت تتنقل حرة طليقة. وتمكنت الشرطة من السيطرة على الوضع بإغلاق الطريق السيار، وجر العربة المعطلة بواسطة "ديباناج"، مع الاستعانة بعربة ثانية لحمل الخرفان بعيدا. وتزامن الحادث مع اقتراب عيد الأضحى، إذ تنشط عملية بيع الأضاحي في الضيعات الكبيرة المخصصة لذلك، وغالبيتها في ملكية كنديين أو إيطاليين؛ إلا أن بعض المغاربة والجزائريين بدؤوا في السنوات الأخيرة يتعاطون لهذا النشاط بشكل موسمي. موضوع الأكباش التائهة على الطريق السيار شكل مادة دسمة للجدال بين "عاشبين" ورافضين لعادات المسلمين من جهة، ومسلمي كندا من جهة أخرى.