الشماخ ضِمن أكثر اللاعبين العَرب تسجِيلا في الدوريات الأوروبية بثمانيةِ أهداف ومادجر الأقْوى

يُعد الدولي السابق، مروان الشماخ، واحدا من الهدافين العرب الأكثر تسجيلا في الدوريات الأوروبية، وذلك من خلال بروزه بشكل كبير مع فرق "أرسنال" الإنجليزي و"بوردو" الفرنسي بتسجيله لثمانية أهداف طيلة مسيرته.
كما أن الشماخ واحد من أفضل الهدافين العرب الذين سجّلوا أكبر عدد من الأهداف في البطولات الأوروبية، وينافسه حاليا الدولي المصري محمد صلاح، الذي يتساوى معه في عدد الأهداف، 5 أهداف مع ليفربول الإنجليزي، وهدف واحد مع روما الإيطالي، وهدفان مع بازل السويسري في 21 مباراة.
أهداف الشماخ الثمانية في دوري أبطال أوروبا سجّلها خلال 30 مباراة، خمسة منها مع "بوردو"، وثلاثة أخرى مع "أرسنال"، وكان آخر هدف له في مباراة "شاختار دونتسك" الأوكراني في دور المجموعات موسم 2010/2011، وهو نفس عدد الأهداف المسجّلة من طرف الجزائري ياسين إبراهيمي مع "بورتو" البرتغالي، خلال 25 مباراة في دوري الأبطال.
ويتصدّر الجزائري رابح مادجر قائمة اللاعبين العرب الأكثر تسجيلا للأهداف في مسابقة دوري أبطال أوروبا، بتسجيله 12 هدفا في 17 مباراة خاضها مع بورتو البرتغالي.
للإشارة، فالشماخ يعيش عطالة منذ موسمين بسبب عدم قدرته على إقناع أي فريق، حيث لعب في آخر ظهور له مع "كارديف سيتي" الممارس في دوري الدرجة الأولى الإنجليزي سنة 2016.